《親愛的小莉》（《Dear Mili》）讀後

作者：威廉格林（Wilhelm Grimm）

繪者：莫里斯桑達克（Maurice Sendak）

譯者：郝廣才

ISBN：9577450482

購入時間：不可考

閱讀時間：112.01.22-112.01.22

觀後感：★★★

這是我意外收入的一套書裡的一本，嚴格來說，這不能說是我喜歡的故事，我不太能看這樣的故事，我的執著太強烈，又總是「降靈」般的代入體驗，讀這樣的故事我負擔會很重，會很不好受。

雖然它已經相對描繪得很輕，但也正因如此，最後一段反而有一股力撲來，是我會想要避免承接的。

不過這是我個人的特殊性，如果客觀一點說，這個故事應該算是敦厚吧。

而繪者是莫里斯．桑達克，單單因此我就可以收下這本書。XD

桑達克的圖甚至可以獨立出來看，一幅幅都像一個自我完熟的畫作，自帶訊息與能量。

與文句兩相結合，彼此的意境都顯得更加深邃。

《雞皮疙瘩．你嚇不倒我！》（《Goosebumps: You Can't Scare Me!》）讀後

作者：R．L．史坦恩（R.L. Stine）

譯者：柯博昌

ISBN：9789864779055

購入時間：109.11.02

閱讀時間：110.12.21-112.01.22

觀後感：★★★

這一本風格還挺不同的，情節內容跟一般「雞皮疙瘩」系列不太一樣，發展方式也有差異，具體形容的話，應該說這本還挺「日常」的？這一點本身是有趣的，這麼「實在」的「雞皮疙瘩」故事挺難得一見的。

不過，有可能也是因為翻譯的緣故，行文敘述卻也顯得有點「普通」；翻譯的句子每句感覺都是完整的，但不知為何湊起來就是沒有流動感，有一種很「靜態」的感覺，彷彿人物的每個動作不是個動態影像而是照片連拍，一句一句的知道了人物的一步一步，卻不是連綿流暢的，包含人物的心理好像都僵固在那個單一的句子上了，氣氛無法堆疊，情感就無法累積，少了實質的緊湊感而只看得見形容緊湊的句子，就會顯得疏離。甚至「雞皮疙瘩」系列最具代表性的、每一章節末都會有的懸念，在這本裡都顯得非常孱弱，不具引人追看的刺激氛圍。

不知道讀原文感覺會不會好一點，不過，覺得這本有點可惜，設定其實是有別於系列其他本而顯得有意思的，但整體感受上卻不太容易沉浸。

微博備份(2023年)

2023-12-31 04:40

若沒算錯，今年其中40天共參加了52場活動：28場演出（10場戲曲、12場戲劇、1場音樂、1場舞蹈、2場其他類表演、2場線上表演）、1場互動電影、3場講座（含線上1場）、18場展覽（含線上1場）、2場實境遊戲。每月都有出動，於今也算輝煌。(？) 惜未見他。(笑) 謹謝因緣，來年續牽。

2023-12-25 16:59

點陣(？)ダピルン獵奇得謎之可愛。🤣 但最獵奇的應該是最後的Pさん~😂 但……原來那不是「I, knew me」的「e」嗎？XD

2023-12-20 02:11

再次感嘆，他跟ZOZO的合作實在太棒了。整個紀錄過程都能感覺到共創的快樂。尤其喜歡這次的主視覺，我指的是他那一人即十色的美好畫面。偽訪問前導(？)更是完完全全方方面面戳在我的點上。(捧心) 特別是調整麥克風的部分，我最初甚至看成了整理衣釦。/艸\ 包含堪稱「純粹閱讀」(？)的白紙設計，完璧。

信念，或謂福蔭

親愛的剛先生，天氣變化劇烈，請多保重身體。

謝謝你總是把我們放在心上，不遺餘力的要與我們產生聯結，時時關懷著要分擔我們的憂苦。

你讓我恣意的哭，盡情的笑，讓我洗淨又包裹自己。但願你也從中獲得能量，安定而平和。

時序又更新，所謂的新一年復啟。即將要到達四十四這個年紀的你。多好，這些數字，也像是屬於你。

一切都像是你的，所有都歸給你。因你而生的福氣，籠罩天地。

我信仰你。我們都珍重自己。