《格林姊妹大冒險．古怪的嫌疑犯》（《The Sisters Grimm: The Unusual Suspects》，系列第二集）讀後

作者：麥可．巴克雷（Michael Buckley）
譯者：黃瑋琳
ISBN：9789869107334
閱讀時間：104.03.15-104.03.17
讀後感：★★★★★

哇喔，我真沒想到這套書第二集就讓我的好感度翻倍耶！
前一本我還只覺得就是個不難看的故事，這一集卻已經讓我覺得看見了它深層的義理，而且包藏的手法相當巧妙！
前一本我還半開玩笑的覺得這是否不那麼適合小朋友，這一集卻讓我覺得它果然是應該給孩子看的書！

它讓我赫然感覺厲害的原因是，它在說道理，卻說得那麼不著痕跡，跟整個故事完美的結合在一起，讀完故事也就達到了潛移默化的效果！
我發現它的設定是富含意義的，姊姊與妹妹的個性正好是人間不信跟凡事相信的兩種拉扯，是人性的一體兩面，也是現實社會和童話世界的分野與揉合；大野狼的設定亦同，每個人都有的善與惡，每個人都在經歷的理性與感性的鬥爭，這是非常有意思的。
我喜歡它既去刻畫人心險惡，又不忘提醒愛與包容，既描寫了黑暗與兇殘，又告誡我們仇恨與偏見、歧視是共生的。
我認為孩子們是看得懂的，我認為孩子們是能夠從中自然吸收的，當我們想起憤怒只會令親者痛、仇者快時，我們不就會稍稍拉住自己嗎？我覺得這就是好的寓言，是成功的教化。對於距離納尼亞已然很遠的我，都有當頭棒喝的效果。
它裡頭有一兩句很棒的句子，我非常的喜歡，其中一句提到，仇恨會滋長，會長出自我也無法控制的可怕東西。這不就是《仁者無仇》所要談的道理嗎？

另外，它流暢、刺激的電影風格仍然一貫，毛骨悚然的分鏡同樣效果超絕。XD 我還是無法理解這部作品怎麼可能無法拍成片呢？它本身明明就已經是一部片了！XDD
在我查資料時發現R.L.史坦恩推薦過這套書，不過它的毛骨悚然跟「雞皮疙瘩」的微妙毛毛感不一樣，這部作品是真的會令人頭皮發麻的那種毛骨悚然。XDDDDD
不只文字很有味道，插圖也是走陰森線的，這一集最後一段的配圖之驚悚讓我很想問是想嚇死誰~XDDDDD
而且同樣很有影視風格的超級不厚道，這集的最後一句居然斷在一個超驚悚、超刺激的畫面，又是想逼死誰啊！XDDDDD

於是，我只能說，希望第三集翻譯得快一點，我好迫不及待。=w=
這套書頭兩本我都在兩天內看完我也很震驚啊。XDDDDD


---
《格林姊妹大冒險．巨人謎案》（系列第一集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2015/03/blog-post.html。

《格林姊妹大冒險．巨人謎案》（《The Sisters Grimm: The Fairy Tale Detectives》，系列第一集）讀後

作者：麥可．巴克雷（Michael Buckley）
譯者：黃瑋琳
ISBN：9789869107303
閱讀時間：104.03.13-104.03.15
讀後感：★★★

我首先的感想是：咦？這本書的對象真的是小孩子嗎？XD
因為它的設定其實還蠻現實、或者說成人的，比如姊姊的個性，其實就是一個被社會消磨至人間不信的典型，另外，描寫手法也意外的「殘暴」，氛圍甚至是毛骨悚然的。XDDD
不過我不是在批評這本書，只是對於它的定位有點迷惘而已。XD 其實，我經常覺得書太被標籤化了。=w=

整體而言這本書有點意思，我比較欣賞的是它當中的逆轉性，有點推理、懸疑小說的氛圍，也是現實人生爾虞我詐的再現。
而作者不愧是曾經待過影視界的，果然超有分鏡感，句子描述的畫面會自己彈出來，簡直就像在看影片，真是不理解作者原本想做成影集或動畫怎麼會有困難呢？(歪頭)
它讓我想起《波特萊爾大遇險》跟《雨果的祕密》，而它也像《雨果的祕密》一樣，居然讓我在短短兩天內就看完！XDDD
不知道是不是這種有點影像感的描述手法都會很好閱讀，作者的用字遣詞真的是很好讀的，就像在溜水滑梯那樣想卡住還有點困難。XD 很快就能看完整頁，加上它很成功的運用了影視風的高潮迭起，不知不覺就會啪啪啪的一直翻過去。XD

是說，作者在後記中提到人魚公主其實沒有跟王子在一起、白雪公主會醒來其實是因為毒蘋果從喉嚨掉出來，似乎認為很多人不知道，不過，呃，我以為，這難道不是常識嗎？(毆史)


---
《格林姊妹大冒險．古怪的嫌疑犯》（系列第二集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2015/03/blog-post_23.html。