《白兔夫人》（《Madame le Lapin Blanc》）讀後

作／繪者：吉勒．巴舍萊（Gilles Bachelet） 

譯者：蘇煦煦

ISBN：9786264193900

購入時間：115.03.03

閱讀時間：115.03.04-115.03.04

觀後感：★★★★★

一言以蔽之，這真是「愛麗絲」控必收的書。

雖說如此，這卻也是最不必說的事──因為「愛麗絲」控自然是不可能放過這樣一本書的，就像我，剛看到介紹立刻下訂，收到書旋即看完。XD

真的是很精細的作品，不僅「愛麗絲」主題元素很巧緻的融入，構成故事、畫面的每一小處都描繪得很完全，非常豐滿。

而同時，還能正正對應那個時代的婦女生活型態，乃至與當代時空聯結都毫不違和。

硬要說，這一中文版只有一個小缺點，裡頭有處把「得」寫成「的」，我個人雖然是會礙虐啦，但中文版在圖像的中文化上也處理得挺用心的，就不多唸了。XD

而這當然與作品本體無關，總歸是本五星的好書。ˇ

既必白頭，偕老同遊

親愛的剛先生，年年歲歲疊加，日日月月都隨著身體笨重起來。

我仍清楚記得，尚年幼的我就總想，難道人老了之後，就必然要面對病痛嗎？

嗯。畢竟這個寄寓的肉身，總有一天會毀壞啊。

我已經可以平靜闡述這樣的話了嗎？並不是的，每當想起這樣的事情，我都會泛淚的。

我始終是那個不甘心的小孩，只是肉身背負的時時刻刻越來越多，而不得不自太虛沉落。

但也幸好，我還回得去。

夢總在那裡，候我歸返，讓我不必羽翼也能騰空而上。

但有沒有哪些時候，會讓你覺得多虧自己已經夠老了呢？

光陰也不是徒然的落在我們身上，那些重量也都有實質的來由，也許真的像鎮船的石頭，保飛船也穩當不搖晃。

我想我是永遠覺得，幸好我是這樣一個我啊。

可愛的，可憫的，可笑的，荒誕不經而獨一無二的。

愛著痛著，經過絕對排他的一點又一點，連成線面，化成的立體的、當下的我。

正因為本源的自己永遠輕薄縹緲，悲歡離合不可觸，所以落到地面，把我砸出來，擎一片罣礙。

謝謝你在。

年長我好幾歲的大哥哥，謝謝你在。

容我月月絮叨，允我年年叨擾。

你是我在宇宙飄浪裡定位的錨。

隨你而來的我。

同你一起老去的我。

能與你共處一個時空的我。

儘管我覺得三歲差不多就是一個世代了，我與你之間，還相差了大約三代呢。(笑)

縱然浸淫於喜愛的事物裡，老終將至。

與自己的肉身多多相親相愛，我想這點你也肯定比我厲害太多太多。(笑)

保重哪親愛的，我們一邊飛翔，一邊懷抱一些厚實得足以維持平衡的。

新航續行，尚祈指教。

禹兮語句摘。(笑) (115.02.01更新)

小男生把自己活得真好。

他的話語和記他的字句經常有很不錯的內容。

略記之。

○☆○

親愛的凱莉，你的紀念日，也屆二十年。

那些歲月光輝璀璨，像你始終色彩斑斕。

青春如是，雖然那些時候，我們也都已不是青少年，各自朝向生命中的一個節點。

如果十是一個圓，那麼彼時將要二十歲的我，隨著即將三十歲的你，終於一腳各踏了一個圈圈，風火輪轉，昭示時間。

下一個節點又近眼前。

你始終在。無論在水槽，在星空，還是沉潛在海中。

像我始終在。

我的寶貝，寶貝親愛的，我的凱莉。

眾人見你櫻花雨，我是徹頭徹尾落湯雞。

再拾藍莓幾粒，蹦踏幾許。

ENDLICHERI☆ENDLICHERI。

明明熠熠。

源於堂本剛。共魂同體。

出陣

我的剛先生，我親愛的寶貝，誠如你所言，我們又來到了節點，要開啟新的篇章。

歲月沉澱，下積厚實，上保清明，或許就是在這世界所能達致的平衡。

我也將要39歲了，我想，人便是在知恩、惜福、謝天之後，而能貫通不惑。

謝謝你，我把我在這人世所應當懷抱的所有謝意，獻一份給你。

「これだけの日を跨いで来たのだから」。

說著是膽小鬼的我們啊，櫛風沐雨，總也編織荊棘，裹成戰袍，守住自己。

我很榮幸與你同行。

靜候你的新樂音。

Mastodon Social備份（2025、2026年）

2026年1月04日 21:23

Liker Social的鼓掌讚賞功能著實無可替代，嘆惋。

2026年1月04日 20:09

今天的阿爾提米絲俯身靠近，面色不是明亮而是沉穩，別具美感。💛

2025年12月30日 19:13

新入手~粉紅雙拼~

2025年12月28日 21:09

這果然是個「REBORN」之年。孰料與「Liker Social」的緣分也於此際告終。人生必須不斷經歷「END」與「RESTART」，無可奈何，幸而有他伴我安定自己。每到新處，必當以獻給他的祝詞起始：謝謝剛先生，今後也帶著對過往一切經歷、情感記憶的感激，一起開天闢地。

Liker Social備份(2025年)

2025年12月28日 18:32

謝謝Liker Social。

2025年12月26日 18:58

《下雪了》票已備好準備四刷啦！🥰 值得一看再看、細細品味次次不同體悟的作品。💛

2025年12月19日 22:53

看到預計明年上映的《綿羊偵探團》電影預告十分驚訝。這是我15年前讀完的書。今時今日看著電影預告與分類，我的反應竟和當時若合符節──確定它是適宜被分類在「喜劇」的嗎？即便相隔15年，我仍記得這個故事的謎底，以及那股攫住我心靈的悲憫之力。