安身立命

新的年月。

時光帶動事物變遷，你是否又比過往更安適了一點？
心平氣和就好了。如此便無入而不自得了吧。

很快就又會是新的年月。
很快的我們跨過一天又一天。
我們總歸是一起去看明天的太陽，一路帶著清水，沿途澆灌，而遍地開花。

剛先生，我好好的。你也是。

翻譯習作──《Domani．堂本 剛「なら（ず）もん」》2018年2月號

「天川村はなんにもないと思われるかもだけれど、心の眼を開けばたくさんのものが見えてくる。」
「天川村可能會讓人覺得沒什麼，但只要打開心眼就能看見許多東西。我很鼓勵大家一邊放空一邊嘗試凝視自己。」

「重ねた石の中に入って光を見上げると、さらにロマンが広がっていく」
「進入層層疊疊的岩石中仰看天光，夢幻感就更加瀰漫開來」

---
全文閱讀：https://viahermes.wordpress.com/2018/01/13/domani201802/。
密碼提示：日文輸入「翻訳」，英文小寫8碼。

---