《親愛的小莉》（《Dear Mili》）讀後

作者：威廉格林（Wilhelm Grimm）

繪者：莫里斯桑達克（Maurice Sendak）

譯者：郝廣才

ISBN：9577450482

購入時間：不可考

閱讀時間：112.01.22-112.01.22

觀後感：★★★

這是我意外收入的一套書裡的一本，嚴格來說，這不能說是我喜歡的故事，我不太能看這樣的故事，我的執著太強烈，又總是「降靈」般的代入體驗，讀這樣的故事我負擔會很重，會很不好受。

雖然它已經相對描繪得很輕，但也正因如此，最後一段反而有一股力撲來，是我會想要避免承接的。

不過這是我個人的特殊性，如果客觀一點說，這個故事應該算是敦厚吧。

而繪者是莫里斯．桑達克，單單因此我就可以收下這本書。XD

桑達克的圖甚至可以獨立出來看，一幅幅都像一個自我完熟的畫作，自帶訊息與能量。

與文句兩相結合，彼此的意境都顯得更加深邃。

《雞皮疙瘩．你嚇不倒我！》（《Goosebumps: You Can't Scare Me!》）讀後

作者：R．L．史坦恩（R.L. Stine）

譯者：柯博昌

ISBN：9789864779055

購入時間：109.11.02

閱讀時間：110.12.21-112.01.22

觀後感：★★★

這一本風格還挺不同的，情節內容跟一般「雞皮疙瘩」系列不太一樣，發展方式也有差異，具體形容的話，應該說這本還挺「日常」的？這一點本身是有趣的，這麼「實在」的「雞皮疙瘩」故事挺難得一見的。

不過，有可能也是因為翻譯的緣故，行文敘述卻也顯得有點「普通」；翻譯的句子每句感覺都是完整的，但不知為何湊起來就是沒有流動感，有一種很「靜態」的感覺，彷彿人物的每個動作不是個動態影像而是照片連拍，一句一句的知道了人物的一步一步，卻不是連綿流暢的，包含人物的心理好像都僵固在那個單一的句子上了，氣氛無法堆疊，情感就無法累積，少了實質的緊湊感而只看得見形容緊湊的句子，就會顯得疏離。甚至「雞皮疙瘩」系列最具代表性的、每一章節末都會有的懸念，在這本裡都顯得非常孱弱，不具引人追看的刺激氛圍。

不知道讀原文感覺會不會好一點，不過，覺得這本有點可惜，設定其實是有別於系列其他本而顯得有意思的，但整體感受上卻不太容易沉浸。

微博備份(2023年)

2023-11-27 19:26

我真是看什麼都能哭啊。豔陽好美，夕陽好美，月牙好美，圓月好美。今晚我這裡的天空特別晴朗。親愛的你呀，千里共嬋娟。有緣會相見。

2023-11-16 21:46

總感覺看到一根彈跳起來對我funk的菜。 

2023-11-15 21:44

像朋友為我下的定義，拉不開本應疏離的安全心理距離，真．沉浸式體驗。所以好希望，四時無災，八節有慶，寰宇萬物，和樂安平。

2023-11-14 22:29

我的易感與其說是善於同理，不如說是習於投射。慣常把自己代入本與我無關的情境裡，收受的確屬於我的情緒。

2023-11-12 00:27

愛召愛，善聚善。謝謝你們。

2023-11-4 22:19

像是能夠遙想他隻身坐在那一片平臺上，只小小一方，餘下空空曠曠，天也寬廣，地亦綿長，放歌清朗，風動草晃，暖陽柔光，宇宙安詳。

2023-10-29 20:18

在想「Are we not drawn onward to new erA」這戲名可以怎麼翻譯，想了又想，覺得「朝明朝」好像最簡明。XD

2023-10-29 16:45

看了比利時劇團Ontroerend Goed的《我們不就正在邁向新時代》（《Are we not drawn onward to new erA》）。手法頗有意思，最觸動我的卻是箇中與剛先生的不謀而合。回文的應用，時序的逆反，以及承載的人文的關照。唯歸返是未來，就好比青鳥自始就在家中，前路蒼茫，心即火光，反身自照，清明坦蕩。

2023-10-28 21:36

原來極樂也是極苦極痛的啊，原來事物是這樣一體兩面首尾相銜的呀。難怪人享樂跟受苦的表情有時難以分辨。難怪說無雨無晴才是通透的啊。太陽明明好看得讓人移不開眼，卻也會燒傷眼。幾乎無力承擔哪，這麼脆弱的我。摯愛珍寶承載於心的重量，越過了快樂的臨界點，是不是總會激使自我保護機制拉道縫隙呢。 

2023-10-27 15:48

又發現一張！！出其不意的碰見，果真是緣分自牽引呢。😊

2023-10-26 02:51

在某展場偶見一舊時海報的翻印，發現亮點。XD 是傳說中(？)臺視聯合歌仔戲《西漢演義》時期啊！！然後，《孟麗君》終於！終於！終於！！！在「華視懷舊頻道」YouTube官方上架啦啊啊啊啊！！！！！開啟我《再生緣》研究之路(？)乃至寫了論文與劇本，我心目中演繹形象完美貼合原著、出神入化的葉版麗君。

2023-10-21 23:37

只想說《つよしP》的皆さん都磕了什麼。😆 附帶一提，都是因為《つよしP》，導致我看到停車場標誌都會想到Pさん。XD

2023-10-21 03:34

「これだけの日を跨いで来たのだから」。

2023-10-17 14:38

朋友表示，這期《つよしP》奇妙得讓他有點期待下一集。XD

2023-10-14 21:03

我到底看了什麼。XD 這期《つよしP》玄妙得讓我分享了出去。XD 他的造型也好好看哪，喜歡這套衣服，可能是因為我太喜歡黃色。XD

2023-10-8 04:59

ホットケーキ眼鏡超可愛。XD 感覺很像小朋友的玩具。XD 黃黃圓圓我喜歡。😙

2023-9-25 02:18

丁兒飾演的東方真的非常動人，第三十四集裡在大海邊的那一刻鐘，精湛詮釋，戳心讚嘆。

2023-9-23 17:33

反倒是感覺被他應援。謝謝他始終盡力傳達的溫柔，的的確確撫慰著我。天涯海角，我們相聯繫。以自己的方式，在每一個瞬間，love & funk。

2023-9-11 15:24

對於今年抽票依舊一路全落的這個機運，我簡直是毫不意外到淡定。😌 好吧，近日自己身上也有亟需強運的事情，就祝願轉而祐我這邊順順利利吧。親愛的，平平安安的遊玩吧，緣分有自己的路徑，因緣具足的時候，我們快快樂樂的相會吧。

2023-9-10 13:54

嗚呼，至今才知道Book Depository已於上半年結束營業。QAQ

2023-9-9 14:56

丁兒真是一個好孩子。今天的狀態超級好，突然感覺他與深色肌膚也會很適配。XD

2023-9-5 12:55

書寫作為一種自我諮商與療癒，閨秀們創作彈詞，一大重要意義就在於此吧，潛藏在表層意識底下的，自然而然由心靈出發的。在似是而非的文句裡，與自己辯駁，與自己擁抱。

2023-8-26 21:48

Presentation。生的痕跡，活的證明。

2023-8-24 13:58

得了一個小小獎項。在這個日子裡，正好。總也會獻給你，你是我靈魂的一部分。我擁有的一切，其中都有一塊，是歸於你的。謝謝你。陪我成為了這樣的我自己。

2023-8-23 20:11

我在想啊，當宣稱喜歡一個人的時候，比起想著要為對方做什麼好，或許更應該斟酌如何把自己打理好，讓自己對得起自己聲張的那份喜歡，讓對方知曉的時候，能夠覺得，被這樣喜歡著，真好哪。

2023-8-20 01:39

我為什麼總是要哭著看他笑！QQ 他看起來好自由、好快樂。QAQ 好棒，好棒，我好感動，好感動。Q^Q 這麼長的歲月啊，如今他確確實實笑得那麼燦爛的玩在他的舞臺上，像魚擁有水，像鵬鳥乘風。Q_Q

2023-8-19 03:45

成功有很多種樣態。比如說知道自己是誰、想要什麼。比如說能夠相信人、願意愛人。這些事情非常困難，所以被稱之為美善，所以做得到的人被呼為神聖。最柔軟的，是最剛強的。在我看來，禹兮弟弟，後生可畏，令人敬佩。

2023-8-18 21:06

力也真好看！圭さん好適合戴眼鏡啊！還好至少目前的劇情看起來不是走揹鍋路線，過程中一直有點擔心，我真的很無法承受誤會性的情節。XD"

2023-8-17 14:38

突然意識到一件事。可以說，正是因為端生寫前十六卷時尚是青春未嫁的少女，麗君才得以那般剛冷無情。麗君那種「仙氣」，是堪比阿爾提米絲的，潔身自好，不涉風月。

2023-8-12 21:53

雖說「羨慕」是個不嚴謹又非適切的詞，但每當見他與專業的夥伴、共事者共同朝向目標時，我都會想，能在自己的專業或興趣領域裡，跟優秀而可靠的對象合作成就計畫，是一件多麼令人快樂的事呀。而這般欣慰而滋養自己的經驗，總也是可遇而難求的啊。

2023-8-11 01:21

豬空是否過於可愛。XD

2023-7-29 21:12

Pさん的彩虹後腦(？)，我看著覺得也有點像耳朵呢。XD 很福氣的，感覺很認真要傾聽的耳朵，像佛祖那樣的。總之都是很好的寓意，彷彿也能給他帶去好運一樣。一臉出世(？)而positive的Pさん，好棒呀。

2023-7-23 01:09

我是認真的，他的名片可以作成週邊，好想要！！QAQ 文字很有力量，名片真是具現這一道理，紙墨有靈，人的精魄寓於名字裡，凝聚於一方紙片上，堂堂皇皇，躍然欲出。

2023-7-20 21:22

丁兒真可愛。XD 團隊挺有意思也有心，這回整體的規劃也挺好玩。收到的禮物整體而言都很棒耶，鑼與木魚的搭配超級優秀，敝打擊樂愛好者表示非常欣賞。😄 蛋糕上的小模型也好可愛，喜歡各種娃娃的我。XD

2023-7-16 00:36

「終始自分」。他詮釋得好棒。「知己」。識得古往今來的己身面目。著實好喜歡這樣一個主題。

2023-7-15 13:44

原來《小王子》才剛剛八十歲。XD 算起來「愛麗絲」還真是個大姊姊。XD 這麼一看，就又覺得時間縹緲，百年好長，百年好短。

2023-7-12 15:13

LIVE影像封面也太好看。QQ

2023-7-5 21:09

9/23那天……我會是在看STOMP。😹

2023-7-4 08:27

「I, Knew Me」。素晴らしい。

2023-7-1 23:57

以前總望人見識你的才氣，而你早已證明了自己。現下更想人們知悉，你的成績，是你夙夜匪懈的累積。哪有什麼一蹴可幾，不都是一點一滴、血淚交集，好不容易，此際方得跌跌撞撞的走到這裡。漫漫茫茫前途，你獨孜孜矻矻、戮力以赴。是以動人佩服敬慕。

2023-7-1 19:19

月圓。想你。

2023-6-30 13:07

自我終結，自我復歸。你說。

2023-6-30 10:04

會場限定預約特典……😿

2023-6-22 03:16

丁兒真心是真純可愛。一如照片毋庸過度修飾，實實在在，直誠素美。

2023-6-20 13:15

勿自信良善。說君子不愧屋漏吧，但太陽也有斑點，月亮也有總不展露的一面。誰也不比誰好看。可是沒關係。我們都可以成為對自己而言更美麗的自己。我們還沒死去。一切都還來得及。我不是相信世上總有人愛自己，我是相信唯有自己能夠親吻原初那個醜陋不堪的自己，而後折射出的鏡影才足以保護自己而非虛。

2023-6-16 18:07

嗚嗚~~見他與他的idol擁抱，真的好為他開心啊！好誠摯的感受到了那份歡喜與愛意。

2023-6-16 16:55

自家ファンクラブ的首抽，依舊毫無懸念的全滅。T▽⁠T

2023-6-13 22:19

《unknown》這個故事告訴我們，永遠都要清楚認知到小孩是一個獨立的個體，不可以用便宜行事的方式輕忽以對，孩子們容易相信容易學習，所以大人任一個無心之舉，都可能會未必恰當的深深影響了孩子的心理，而大人對此是有責的。(認真)

2023-6-11 19:57

看了年輕學子的小戲，卻竟還能讓我對納西瑟斯的故事產生新的體悟：人是為自我認識而嘔心瀝血、不死不休的。

2023-6-6 12:54

這個社會不美。可是如果我們不相信它會美，它就不可能美。世界不美，因為構成世界的我們不美。所以不要放棄。不要放棄讓自己變得美麗。不要不相信自己有相信與愛的能力。關於「愛」這個概念，有個老師跟我說，在佛家裡，那稱作「慈悲」。

2023-6-5 20:12

我是很需要時時勤拂拭的人。我之所以不斷言說美善，是因為美善不是我內具本有的，我如果不重複提起，我可能就會失去它。因為我不想要放棄美善。比起「責」，可能更近於「擇」。我不想要忘記我可以美善。

2023-5-30 20:05

而我終歸是純文字人，終究是文字承載的思想會直擊我靈魂。比如說，〈愛詩雨〉的旋律與節奏都不是會讓我產生悸動的類型，但其歌詞卻深切的戳至我心底。至於文詞、旋律、節奏三位一體(？)震顫我的歌曲，舉例而言，〈逝くの?!〉就是。

2023-5-30 02:16

邁入36歲。我18歲時皈依他，也皈依18年了。寶釧念平貴原是此等荏苒歲月。寶釧若年月書寫，就會同我般累積千萬言。我極執著「永遠」，他讓我意識到，那不是彼方。我信仰，即不滅。並非投諸他者，我就是信仰的主與客。謝謝他，讓我與自己更相親。寶釧也不是為平貴活那18年的。寶釧是自憑自的信仰而活著。

2023-5-29 23:49

.ENDRECHERI.。堂本剛。相思之心。謝謝你。

2023-5-29 19:55

我喜歡「破銅爛鐵」式打擊樂。比起旋律我更傾向節奏，我是指，旋律如外貌而節奏似性格，美醜好惡是相當一翻兩瞪眼的純粹直觀，當不論此變因時，更易純憑乒乓律動。如〈FUNK TRON〉的旋律於我還好，節奏卻很「動人」──每聽身體必擺動。覺得這也解釋了我為何感覺戲曲必不可少鑼鼓點，是核心節奏呀。XD

2023-5-29 00:09

二十一年前的少年，跨過傷痛，朝自己走去。一路未停歇。而能在二十一年後，擁抱光彩煥然的自己。敬賀彼時的少年，此際依然，初心永在。

2023-5-15 17:35

《紅塵客》上架。衷心期盼華視能把青哥哥所有作品上全。總有一天大家都會離開。但在影片的紀錄下，真正意義上的音容宛在。儘管萬事萬物終究都會到頭，但就像今日我還有機會為先秦文字心動，在這個宇宙裡，盡可能留存得長長久久，穿越時空交會吧。

2023-5-15 15:36

發現今年看家戲惠君姊劇團那齣戲的藝術總監掛的是青哥哥的名字，感動。Q_Q

2023-5-13 22:38

我的idol這是努力站到了他idol的身邊呀。(泣) 有為者亦若是。固不能及，也應師法。深深敬佩，自我勉勵。

2023-4-27 20:36

我最愛的果然還是他的笑聲。驟然響起的，忍俊不禁衝口而出的，是那麼動人的樂音。

2023-4-27 18:28

是呢，相信人、愛人，都是需要勇氣的呢。能信能愛，就是剛呢。相信自己會被愛，坦率的被信賴，也是呢。

2023-4-19 02:39

丁兒在拍的新戲樣子感覺特別帥啊。OAO 這個男孩兒原生的眉眼很好看，本無須過分妝點修飾，素淨而真實的模樣相當吸引人。

2023-4-18 21:16

圭さん真的是好谷欠啊~*(￣︶￣)*

2023-4-10 22:19

兩年前他生日的那天，我在上一科西港香的活動裡，感覺像與他一起見證了神事與蒙受庇蔭。一轉眼，明年就又是香科年了。2024年的西港刈香，正好是西港香240年。宇宙萬物間自有不可思議的緣分相牽。信而有靈，護我們平安無恙。

2023-4-10 20:21

改めておめでTU。44歲的堂本剛先生與14歲的剛 紫。生日快樂。ありがTU。

2023-4-10 19:41

明明才剛跟他一起同時笑了出來，最後一秒鐘眼淚怎麼就毫無理由的突然衝了上來。他關懷我們一如我們關懷他。在我們為他慶祝的日子裡，總是他為我們贈禮來。平凡的吃，普通的說著話，單純的作為自己生活著。多好哪。再沒有更好的事情了。生日快樂。

2023-4-2 00:40

244 ENDLI-x十五年。ˇ

2023-3-31 20:54

https://youtu.be/4oR-eW1WqW0。我們一起去看明天的太陽。

2023-3-22 01:56

小男孩兒新劇還挺可愛的，第一集浸在水裡的模樣戳中了我某種惡趣味。XD 他眉眼自帶的微蹙始終很好看。

2023-3-21 21:52

我的idol以生命體現「idol」真義。他想死過。但終未放棄對自己和天地說愛，而後說得出人可愛。他說他撐得下去，說去成就想望，說別等待勇者，說人不只這樣。他今帶病也非青少，但想實踐的事多久都做到。他看著了不起是因極致努力。人如名，我的idol叫剛。他的樂團稱作ENDRECHERI，我會說意為生生不息。

2023-3-21 15:10

我真的是，澎湃難息。荏苒歲月。跋山涉水，好不容易才走到這裡，付出了多少心力。謝謝你，那麼珍重你自己，對你擁有的一切誠摯顧惜，而得以逐步通達每一個目的地。你是愚者，我是你的信徒。

2023-3-21 14:00

淚流滿面。😭 ファンクラブ。這一天終於是來了。😭

2023-3-17 20:28

https://youtu.be/jIHQluPdmuM。我居然是在看見他們齊聚一室看影像的瞬間哭出來。難以言喻。看著這一切，像是看著時空的結晶，像是同時間看見了每一個時期的他。「これだけの日を跨いで来たのだから」。周而復始，終而再生。「この先も このまま歩くの?／そうよこの先もこのまま歩くの」。

2023-3-15 22:38

《リバーサルオーケストラ》全劇看完的感想除了朝陽真好看真可愛以外，首先果然還是：論荒誕的地方角力跟亂來的團隊會造成場館多大的困擾。😂😂😂 整體是個平實誠懇的溫馨作品，將常規的敘事結構略作變體，稱得上是清新風味。由於這本不是我感興趣的主題，對我而言，可以說是高於期待值的不錯。ˇ

2023-3-15 08:25

雖然說了又說，但就是始終覺得，你和你的夥伴們，真的是好棒的組合、好棒的團隊啊。人生本就難得意氣相投的朋友，還能一起共事、相互提攜與成就，何其珍稀而寶貴。也總覺得那是愛的聚合。像你說的，類同水循環。你愛，所以召聚愛。環繞著你，愛清晰可辨。你讓愛具現。你是愛的根源。

2023-3-8 18:00

《ENDRECHERI MIX AND YOU》。百感交集嚶嚶嚶。😭 

2023-3-1 22:27

哇噢……朝陽那個回頭的表情真棒~(///´(ｴ)`///) 突然覺得朝陽跟時韞有某層面的相似。XD

2023-3-1 17:23

今天Google首頁主題居然是琪姊！！！想起俊志導演我就要淚流滿面。QAQ 我問圍，今天是什麼日子？圍說：「想念的日子」。我真的……😭😭😭

2023-2-24 19:13

今天的夕陽特別紅豔，好大一輪圓。你可看見？你那裡的太陽，看起來是什麼樣？想念。願你我康健。

2023-2-22 09:30

《unknown》看起來真不錯~但願確實如是。XD

2023-2-13 22:42

他在IG上那些隨興的鼻歌，不成調似的任意哼著，用手機大聲播放時，卻好令人心動。就好像，他就在手機的那一端，很熟稔的，跟自己通話，無關痛癢的閒聊胡唱。

2023-2-13 22:29

Idol你這麼出其不意的當面啾來承當不起啊~~XD 是說甜點之歌終於(？)發展到我今生從來就接受無能的巧克力了。XD 但歌是真好聽。💓

2023-2-1 01:01

親愛的凱莉，那年蒞臨的你挾帶水氣，恩澤廣被，惠我潤澤花朵鮮麗；十年復過七，沐浴在因你而降的雨裡，始終如一，明朝同往昔，我仰望你，無窮極。ENDLICHERI☆ENDLICHERI=produced by 堂本 剛。デビュー記念日。

2023-1-25 22:09

除了圭さん的朝陽超可愛以外，我看《リバーサルオーケストラ》到目前的感想居然是論市長跟議員的亂來會造成公務員多大的困擾以及地方場館的管理經營、小團隊的維繫運作有多艱難。😂 意外的魔幻寫實。😂

2023-1-25 17:36

看到「ホットケーキ」出現在トレンド裡，第一反應是「剛先生做了什麼嗎」~😂 希望他今天也能收獲甜甜蜜蜜。💛

2023-1-16 22:35

明月姊……好眠。謝謝。

2023-1-11 22:02

圭さん朝陽好可愛~~~இдஇ

2023-1-3 20:35

我的idol，認真要表現帥的時候，那就真正是帥氣逼人。雖然他毫無這種打算的時候一樣光彩奪目。而內裡終始熠熠灼亮。突然想起本仁老師的作品。XD 畫風明明那麼精美，卻總彷彿不作怪很痛苦一樣。(笑) 即便如此，也那麼好看。而內涵始終深邃如潭。

信念，或謂福蔭

親愛的剛先生，天氣變化劇烈，請多保重身體。

謝謝你總是把我們放在心上，不遺餘力的要與我們產生聯結，時時關懷著要分擔我們的憂苦。

你讓我恣意的哭，盡情的笑，讓我洗淨又包裹自己。但願你也從中獲得能量，安定而平和。

時序又更新，所謂的新一年復啟。即將要到達四十四這個年紀的你。多好，這些數字，也像是屬於你。

一切都像是你的，所有都歸給你。因你而生的福氣，籠罩天地。

我信仰你。我們都珍重自己。