2007年1月11日 星期四

《雞皮疙瘩.許願請小心》(《Goosebumps: Be Careful What You Wish For...》)讀後


作者:R. L. 史坦恩(R. L. Stine)
譯者:柯清心
ISBN:9789867747198
購入時間:?
閱讀時間:?
讀後感:★★★★★

我說~喜不喜歡一個作者或一套書……閱讀的第一本實在是關鍵。XD
這個,我是有很多經驗的~XDDD

比如說這一本。(笑)

我實在是愛「雞皮疙瘩」系列啊……=////=
這一系列我最早看的便是這一本~ˇ
真的很不錯~=////=
話說當我在晚上,一個人在房間,看到書裡描寫的,全世界的人都消失,只剩下主角一人的時候……真的突然有一陣雞皮疙瘩湧了上來~XDDD
它不是可怕的,不是血腥的,而是文字營造的那種氣氛。那種試圖要讓你產生雞皮疙瘩的氣氛。
真的很不錯~=////=

「雞皮疙瘩」系列有一些共通的公式……XD
比如說它在每一小章都一定要嚇嚇人~XDD
還有「雞皮疙瘩」系列一貫的「沒有結尾的結尾」。(笑)
它總是會在最後又帶出一個你會急著要知道該怎麼解決的狀況, 然後故事就沒了。XD
「雞皮疙瘩」系列的書總是會很迅速的看完……因為總是急著要知道接下來怎麼樣,然後在不知不覺中書頁就一直翻下去~ XDDD 它總是情節刺激緊湊。(笑)
也許看來有點一成不變……不過我覺得還好啦~雖然類型是一樣的,不過每本都有每本自己的故事自己的發展,每本都很令人期待「這次又是怎樣了」。XD

不過這一套也有幾本實在是不太好看……而且確實有幾本之間情節很類似……b
不過我可是整套買……XDDD
果然看書的第一本很重要……因為《許願請小心》給我的印象太好……XD

總之呢,「雞皮疙瘩」系列其實不錯啦~XDD
大部分都很好看~>w<
個人特別的喜愛這本……XD 而且它是我喜歡上「雞皮疙瘩」系列的關鍵呢……XDD

《華麗的誘拐》(《華麗なる誘拐》)讀後

作者:西村京太郎
譯者:林達中
ISBN:9789577338563
購入時間:?
閱讀時間:?
讀後感:★★★★★

看完《華麗的誘拐》深深覺得不愧是西村京太郎啊~~=////=
看了他的兩本書印象都很好~>w<

這一本給我的感覺跟《殺人雙曲線》有一點類似,首先是案件發生的可能性。
和看完《殺人雙曲線》一樣,我也一直在想這樣的事情真實發生的可能性和成功率。
這兩本書都給我一種似乎可以照著書中的方法去實行的感覺。
最主要或許是因為這兩件事情幾乎都是完全犯罪。特別《殺人雙曲線》更是如此。所以我比較偏好《殺人雙曲線》的結局。XD

然後是作品裡探討社會問題這件事。
這兩本書都給我這樣的感覺。
書裡總是提到某些弱勢,某些被長期忽略的問題,以犯罪的形式,它被看見。
看到那些橋段會有某種感動。
而這個也是《殺人雙曲線》比較明顯。(笑)

再來是警察和大眾傳播媒體。
我個人實際上不太喜歡在推理小說裡看到這兩個東西。=w= 特別是媒體。
警察在很多推理小說裡都會出現,我說不喜歡看到警察,是指不喜歡警察介入推理太多。(笑) 這就是為什麼十津川警部系列的我還沒有看~XDDbb
不過我是真的很不喜歡看到新聞記者之類的出現~XDb
而《殺人雙曲線》和《華麗的誘拐》裡都有。
但是處理得不錯。(笑) 特別是《華麗的誘拐》,媒體根本是必須的嘛~XDD

然後關於《華麗的誘拐》的殺人理念。
嗯,好像不能說得太多。(笑)
實際上,我偶爾也會有類似那樣的念頭。然而那只可以是一個念頭。
如果出現在書裡,我會很喜歡,甚至可能會十分熱愛抱持、計畫或執行這樣想法的人。比如說我很喜歡智慧型犯罪,所以我喜歡《感應少年EIJI》裡的沢木晃,「金田一」裡的高遠遙一。
不過那是一種耽美。
它只能是想像。(微笑)
所以去想像啊,如果它真實發生了會是什麼樣的情況。
就像本書書評所寫的,或許可以稱它為科幻小說,因為它真的可能會發生。而正因為可能,所以忽然間會背脊發麻。(笑)
而這也是為什麼我比較喜歡《殺人雙曲線》結局的原因。(笑)
畢竟在書裡,我還是喜歡很耽美。XD 就如同我喜歡很耽美的本格派一樣。(笑)

還有我發現一個很妙的地方。(笑)
左文字在處理事件過程中,常常喝著史子泡給他的咖啡。
加糖與否,隱隱有一些象徵意味在呢。(笑)
這個,看了就知道了。XD

《魔眼少女佩姬蘇.藍狗的日子》(《Peggy Sue et les fantômes: Le Jour du Chien bleu》,系列第一集)讀後

作者:賽奇.布魯梭羅(Serge Brussolo)
譯者:任汝芯
ISBN:9574501396
購入時間:?
閱讀時間:?
讀後感:★★★★

我很喜歡書裡提出的概念,特別是動物的部分。
先說從天而降的聰明這件事吧,我懷疑我有沒有能力去抗拒。
在危險出現之前,有多少人能清明的望見?當「錯誤」佔多數,「正確」便成了「反常」。獨醒之人總不會好過,佩姬蘇本身更是最明顯的例子。
而一步登天是多麼誘惑人的事。我懷疑我能不能堅持到底……即使我排拒過。
知識,那真的是很美好的東西。如果一夕之間忽然可以了解世界了解宇宙,那種胸羅萬有的滿漲感真的是瘋狂的美好。我欣羨永生,因為還有太多太多的東西未明不清。如果一夜之間可以完全了解,那該是多麼幸福的事情。然而再一晚便要全然遺忘……曾經完全擁有卻又澈底失去……我不知道。好尖銳的問題。

再講動物。我實在是愛透了它設計的情境~XDDD
從小我就討厭所謂「萬物之靈」的說法,我一直認為人類是最需要被譴責的生物,於是我喜歡角色倒錯的故事。唯有設身處地,才真正能感受他人的感受。
所以這本裡的倒錯真好。很澈底,所以才心驚。


---
《魔眼少女佩姬蘇.沉睡的惡魔》(系列第二集)讀後:http://jowno.blogspot.tw/2010/04/peggy-sue-et-les-fantomesle-sommeil-du.html
《魔眼少女佩姬蘇.深淵的蝴蝶》(系列第三集)讀後:http://jowno.blogspot.tw/2011/06/peggy-sue-et-les-fantomesle-papillon.html
《魔眼少女佩姬蘇.鬼怪動物園》(系列第四集)讀後:http://jowno.blogspot.tw/2011/06/peggy-sue-et-les-fantomesle-zoo.html
《魔眼少女佩姬蘇.恐怖黑城堡》(系列第五集)讀後:http://jowno.blogspot.tw/2014/02/blog-post_11.html

《最遠的你.最近的我》讀後

作者:恩佐
ISBN:9789574558056
購入時間:?
閱讀時間:?
讀後感:★★★★★

這本啊,還是那麼的溫柔呢。(嘆)
從相戀時的甜蜜,到分手時的呢喃,那些溫柔的圖畫,那些溫柔的字句,那是溫柔的恩佐。
恩佐的文章總是這麼樣的溫柔,彷彿暖暖的藍藍大海,將世界輕輕的擁抱。非常安心而幾乎讓人想沉睡,忽然驚醒卻發覺自己埋在深深的海底是帶尾的魚。

又忍不住想要哭泣。
那麼溫柔的輕聲低吟,連責備都彷彿是母親在睡前床邊的細細耳語。有一點酸楚卻又飄浮甜甜的味道。
有一點想哭,但是沒有淚。心裡有些東西被敲中發出鈴鈴叮噹聲清脆。彷彿有一些什麼壓在胸口,大力呼吸又是溫暖的空氣。
總是有哭泣的衝動,但是終究只是輕輕的喟嘆。掉在藍藍大海裡的淚總會被迅速的吸取,在掉淚之前,恩佐已經遞來手帕輕輕拭淚。
總是想哭泣,因為太溫柔,心有一點無法承接那樣盈滿的暖和。但是眼淚未曾掉落,因為恩佐用溫柔,擁抱沉重。

《殺人人形館》(《人形館の殺人》)讀後

作者:綾辻行人
譯者:郭清華
ISBN:9789573307815
購入時間:?
閱讀時間:?
讀後感:★★★★★

=口=|||
以上為我看完「人形館」的心得感想~XDbbb

真是驚悚的結局啊……XDbbb
完全出乎我的意料之外~應該說是,我根本就沒想到那個方向去~XDDbb
而且我完全被句子牽著鼻子走呀~XDb 我認為的兇手,就是它希望我們認為的那個~b 就算不管其他,衝著這個結局我也支持大家去看~XDD

嗯,不過呢,其實故事裡是有出現一些不合理的地方。
──雖然我是有覺得某些地方怪怪的啦……不過我並沒有深入地懷疑~T-T 沒想到那就是解答的關鍵~=.=b
這跟老師的《童謠的死亡預言》有點像,故事裡都有關鍵句,不過「童謠」裡更明顯,因為「童謠」裡的那句話是絕對的不合理~~XDD
就像《殺人十角館》,所有的訊息文字裡都給與了,只是能不能串聯起來並且導出那樣驚人的結局~XDDD

這本啊,實際上呢,不斷讓我想起《小丑的安魂舞》。
都是一個久遠以前,在靈魂深處默默沉澱的破碎記憶。回憶彷彿破碎欲合的拼圖,或者,是在舞臺布幕後,緩緩探出頭的小丑。

還有相同類似的字句(或許和翻譯也有一點關係)。
在「人形館」裡的「笑啦,從喉嚨深處發出輕笑」這樣的句子,讓我彷彿又聽到「安魂舞」裡兒童嬉戲「地藏菩薩,笑啦」的聲響在耳旁環繞。
以及兩者共有的,「紅色的天空」。

《北極三兄弟.哇》(《베케드와 친구들.우리의 이름은 북극 삼남매, 와》,系列第一集)讀後

作/繪者:崔大成(최대성)
譯者:都勇
ISBN:9789867582522
購入時間:?
閱讀時間:?
讀後感:★★★★★

忍不住就想要介紹這套呢~(笑)
「北極三兄弟」系列,實在是太‧可‧愛‧了~>////<
首先!那個畫風!呀呀呀~~~真的好可愛呀~~~~>////< 光是看著圖案,就覺得心情很好了呢~^^

而它又是那麼溫馨單純的小故事。^____^
它的圖案總是畫得很有趣令人發笑,也常出現有些無厘頭的句子,每次看總是被逗得大笑不已。
而在這些可愛的畫面逗人的句子之下,是很溫柔的故事呢。
可以看得出來它有一些意念想表達,這些意念師長父母勵志書籍已經提過好多好多次,即使毫不認同大家也能照本宣科說得頭頭是道,然而這麼單純的道理,放在這樣單純可愛的故事裡,不知怎地忽然令人好安心。忽然有一些酸酸甜甜的感覺漂在心裡。
這個故事就彷彿它的主角,那隻彷彿呆呆的北極熊,那麼善良溫柔呢。

我很喜歡冰雪,這麼可愛的主角,這麼令人心動的背景(雖然比起北極,我對南極更加有無限狂熱的愛~~XDD 這一點我小小的遺憾一下~XDD),這麼溫柔甚至讓人安心得有一點點想哭的故事,怎麼能不喜歡呢?^______^

P.S. 而且它每本書裡都會附上小贈品喔~>w< 可愛的小信封~~>w<

《因為心在左邊》讀後

作者:恩佐
ISBN:9789574555826
購入時間:?
閱讀時間:?
讀後感:★★★★★

當我看到這本書的那時候,我愛上了恩佐。那是一種什麼樣的感覺呢?或許說是驚豔吧。心被文字敲中的聲音。恩佐的文,恩佐的圖,那麼美麗,那麼溫柔。很柔和很甜,很平靜很輕,而夾帶了一點微微的愁緒。彷彿藍藍大海的淡淡悲傷。不是痛苦的,那是很安詳的感覺。

而真正讓我深深愛戀的是文字所要表達的東西。有一點驚訝,因為好相像。在很多地方,恩佐的那些文字,是我心裡的。所以我愛上了恩佐。因為心在左邊,所以隨著海豚愛上熱咖啡,然後我愛上了恩佐。我表達的並不完整,我不是很確定我該要怎麼說。可是我深深的愛他的文字,那些彷彿由自已心裡流瀉出來的句子。

恩佐的圖畫太美麗,文字太細膩,會刺進心裡。


※這篇讀後感應該是自94.02.03在博客來寫的書評蛻變而來,確切已不可考。(笑)

《小丑的安魂舞》(《黄昏の囁き》)讀後

作者:綾辻行人
譯者:董炯明
ISBN:9789573319627
購入時間:?
閱讀時間:?
讀後感:★★★★★

這本是我愛上綾辻老師的關鍵~XD

很喜歡這本,硬要在這本跟「十角館」之間選一本還真的會令我很困擾~XDD

我印象最深的是句子。
我很喜歡這個翻譯,那些句子讀起來有一種特殊的韻律。不太像是我們平常說話的方式,然而這樣稍微的異樣感反而令人有一種莫名的喜愛。
句子的排法也很特別,有點像詩。(笑)
不見得會從第一行第一格寫起,彷彿吟詠一般的節奏。(是否是為了配合書本中貫串的一段歌謠?)
而文章的本身已經十分特別。段落的安插,突然出現的過往的記憶,讓人彷彿跟著陷入一種恍惚的狀態。我喜歡那流瀉出來的句子,整篇文章的安排我都很喜歡,即使撇開劇情,我還是很喜歡這些文字,以及這些文字擺放的位置。
文字所帶給不同語言的讀者的感覺便要依賴翻譯,而就這一點而言我認為真的很不錯。
(……噯呀……其實我覺得我完全表達不了。XDbb 那是一種感覺,很純粹的一種感覺。^-^)

還有,分隔每一章節的扉頁,封面上的那個小丑圖案。
一開始小丑是在布幕裡的,一章一章小丑會漸漸探出頭來,到了最後一章完全顯露。這個設計我很喜歡。^__^

當然老師永遠驚到我的結局~XDD 想當初就是因為結局太驚悚我被嚇太大就愛上老師不可自拔~XDDDD

《殺人十角館》(《十角館の殺人》)讀後


作者:綾辻行人
譯者:洪韶英
ISBN:9573309939
版本:修訂版八刷
購入時間:?
閱讀時間:?
讀後感:★★★★★

這本是我的大愛。(笑)
我看的第二本綾辻老師的書。ˇ
這本確實有阿嘉莎《童謠兇殺案》的味道,但又充滿了綾辻老師的特色。(笑) 而且這種劇情我大愛啊~XDD
完全停不下來呢~(笑) 老師的書總是這樣。XDD

十邊形的建築物這個概念本身就非常特別,我對這個非常好奇,不過書裡沒有附圖,當時還非常認真的請朋友試圖畫出一間十角館來~XDDD 甚至在數學課上問數學老師十邊形的畫法。XD 實證十邊形真的很難畫~XDD 後來在新版看到附圖整個有滿足到~XD
建築物本身特別,人物也特別。(笑) 我其實挺喜歡那種名字代號的感覺。(噗) 而且我喜歡它的一開始就切入正題。(大笑)

然後就是它驚人的結局~=-= 基本上,兇手有猜到,動機也有想到,問題是,當我看到結局的時候,我還是非常的驚恐~~~XDbbbb 真的是出人意表~~XDDD 很難想到呢~居然是這樣子的~XD 不過如果說起來……並不是真的想不出來的。要推出這個結局所需要的資料,其實書裡都有了。真的要去想,說不定真的可以推出這個結局來呢。(笑) 不過呢,要想到這個方向去,其實有一點點不容易呢~XD 因為作者在文字的敘述上,已經試圖要欺騙大家了。(大笑)
不過這個結局在某種程度上來說,也可以算是個「沒有結果的結果」吧?(笑) 最後留了一點小小的想像空間。(笑)
是說,看到結局,除了大驚,我還蠻難過(或者是怒?XDb)的這樣……XDb 因為我非常喜歡的一個角色最後還是死掉了~=w=b 雖然我一開始就不覺得會有人活下來啦……不過他死的理由實在是有點太愚蠢了……我在情緒上有那麼一點點難以接受。=-=b 他之所以會死,就某種原因而言,或許可以說是他太自信。(也或者,如同朋友說的,他太容易陷入別人安排的情境,太天真?) 而且,我很難忍受誤會,一點點小小的誤解都會令我非常的不自在,可是這個結局居然留了一個超級嚴重的誤解在那邊啦~~~~~QoQ (這就是我說的它留的想像空間~XDbbb) 然後,這個誤解和我喜歡的這個傢伙很有關係~=-=bb 所以我很有意見~XDDbbb
嘛,總之,我喜歡的這個角色,就是最後死的那一個。(笑)