2023年3月26日 星期日

《給紅心皇后的禮物》(《A Present for the Queen》)讀後

作者:崔西.維斯特(Tracey West)
繪者:迪士尼繪本美術團隊(Disney Storybook Art Team)
譯者:朱崇閔
ISBN:9786267051801 
購入時間:111.12.05
閱讀時間:112.03.26-112.03.26
觀後感:★★★

這本我猶豫再三,最終還是買了。XD 
猶豫的點是因為我很排斥聖誕節,但身為一個愛麗絲控,著實還是難以放棄。XD 

但撇除聖誕節這一點,這可以說是一個特別版的愛麗絲故事,整個內容是扣合「夢遊仙境」原著的,尚算得上是一個對原著的極簡改編版而非任意的衍生,對我而言這樣是更好的,較值得收藏。 
圖畫部分是迪士尼版的再創作,覺得還不錯,有種官方番外的感覺。XD 

比較明顯的瑕疵是封底介紹,把白兔寫成了三月兔,我個人認為這其實是蠻嚴重的錯誤,因為這兩個完全不一樣,會導致以訛傳訛,理應勘誤與修正才對。 
另外,書中有一幕帽匠遞茶給愛麗絲的畫面,圖像似乎也有失誤之處,帽匠下半身處重疊了截半的帽匠頭。 
在這種輕簡的小繪本裡,出現了這兩處問題其實不小的瑕疵,覺得品質上是有待加強的。 

2023年3月24日 星期五

法則

「Idol」,指的是「典範楷模」。
我的idol,堂本剛先生,徹頭徹尾是這一道理的體現。

前幾天,他落實了他十幾年前就產生的一個心願。

多麼激勵人心。

這麼長的歲月裡,他都在努力朝他的目標靠近。
他知道自己要往哪裡去,顛顛簸簸,但他沒有放棄。
天道酬勤,不負苦心。

生命是有希望的。希望是會成真的。只要始終懷抱信念,持續追求,總會得到的。
他以自身為證明。

我深受鼓舞。
我也有想通達的地方,與年輕的自己也有個二十餘年之約,時限將至。
我固然走得毫無章法,倒也可謂一心不亂。
就好像再受他助力一推。

所以我說,fan面對idol,到底是無忝所生的心情。
Fan欽慕、信仰idol什麼呢?
難道不是喟嘆於人的心思竟然可以如斯潔淨、感佩於人的意志果真能夠那般堅毅嗎?
要對得起idol。因為不能對不起宣告為fan的自己。
Idol以身作則。Fan則效法,自我砥礪。
這合該是idol與fan的本質關係。