2019年3月24日 星期日

所以我到底是在寫什麼呢。(笑)

「会いたくて、会いたくて……震えちゃった」。(笑)
這陣子大概就是這種心情。(笑)
前幾天又是超級月亮,渾圓龐大到驚人,不知道你有沒有看到。
月亮會牽動人的情緒,月亮星座在巨蟹的我尤其是。(笑)
特別想念。

聽你過去的歌聲,心就好糾結。
有時我覺得自己這種狀態很奇妙,因為太喜愛,以致於心承受不住,為了保持安穩,不觸碰反倒可能比較好。
最近覺得,是不是因為,那是一種愛而不可得的感覺。
非常喜愛,非常喜愛,喜愛到不知道還能怎麼樣了,於是疼痛。

過去歲月的那些你,以及曾經也一起走過的那些我自己。
同一首歌你在不同的時期唱,都完全不一樣。
那些今昔對比,那些其實並非無形的光陰。
歲月荏苒。「これだけの日を跨いで来たのだから」。
而那些自己,我們自己都再也觸不到。
但那些自己,其實又寓居在現在的我們的靈魂裡。
只是就像隔著夢與鏡子,就像恍如隔世。
時空啊,人究竟可不可能跨越。
那年你寫的〈故意〉,我故意的解讀。

想念。
任意門和時光機,一定都是基於愛取而來。
「あなた気に掛けることが こんなに/辛い音符が並ぶとは/気付けずに 或の日…」
但我幾乎確信我是源於水底。或者說我們原本從遠古遠古開始就都是由水孕育。
所以,還是就淋成落湯雞,「Water will make the road」。
雖然我真的極端厭斥痛,所以我其實不怎麼想要愛,因為愛很痛。
但是,不管用哪種算法,我的本命/使命牌,都是「戀人」。

是否應該慶幸我的愛情與信仰如斯一致。
所以有了一種安定的平衡。
我愛慕你。我信仰你。心會痛,但不彷徨。

想念。
所以見面吧。
所以見面吧。
在能夠相觸的時空裡,把緣分牽繫得更緊密吧。
讓時空無論如何更迭,我始終都與你相互聯結。
從遠古追隨你而來,從現世追隨你往彼岸。
在一個不干擾你的位置,像克萊荻亞仰望阿波羅那樣。

所以中票吧。(笑)

2019年3月1日 星期五

《だいぶつさまのうんどうかい》をおすすめします

※文章參照該站網友回應適度修改。



素晴らしい本を読んだので、おすすめしたいと思います。
《だいぶつさまのうんどうかい》という絵本です。
仏様たちが運動会を行って、初めて参加するのが東大寺の大仏様なんです。
大仏様が大きすぎて、なんだかうまくいかなくて、もうお寺に帰りたいというつぶやきまでこぼすのですが、最後にやっと自分の特長を発揮します。その美しい画面に感動しました!
その過程で、ザ.七福神バンドや、仏ダンスとかも出てきて、すごく面白いと思いました。
一言でいえば、めっちゃファンキーやん!と思いました。

東大寺奉納演奏が映像化されたことをわかった今日でこの本を読んできて、意味深いと思います。
仏教徒の私から見ると、剛さんと仏様たちの関係性は素晴らしいものだと思います。
薬師寺のライブには参加できなかったのですが、DVDを見て、剛さんが仏様にファンクポーズをする時、私は号泣しました。
どうしたのでしょう。魂が感動したからですね。
その時の薬師寺ライブは、この本のお話と同じ、仏様たちと一緒に、最高にファンキーな夜を過ごしましたよね。
今回の東大寺ライブには行きました。全然違う雰囲気でしたが、剛さんが大仏様に向かい合ったときに、私はまた泣きました。その時は、おごそかな感動でもあり、またファンキーな感動でもありました。

どう伝えればいいでしょう……よくわからないです。日本語もうまく話せなくて、ごめんなさい。
とにかく、この素晴らしい絵本を、ぜひ、ご覧になってください。
きっと楽しめると思います。

本の紹介はこちらです:http://www.alicekan.com/books/post_115.html

《大佛運動會》(《だいぶつさまのうんどうかい》)讀後


文:苅田澄子
繪者:中川學
譯者:黃惠綺
ISBN:9789579077385
購入時間:108.02.11
閱讀時間:108.03.01-108.03.01
觀後感:★★★★★

果然這是不用看就知道會很棒的書!!!!!
真的超級funk的~XDDD
最後那種蓮華盛開的感覺又超感動~~~
身為一個佛教徒,我覺得這是一本非常了不起的書!
這種天上人間等無差別的感覺,跟剛先生曾經帶給我的那些真的太貼近了。
這整本書在傳遞的訊息,跟剛先生用他的方式表現的我覺得是一模一樣的。
藥師寺DVD裡他對著佛像funk給我的震撼至今都記憶猶新。
在東大寺裡,儘管是不同的氣場,他對著大佛時,卻同樣是那麼坦然自適。
いっしょにやろうぜ。ファンキーになろう。
ですよね。