愛你的日子

親愛的，又是好想念的時刻。(笑)

你是太陽，我只稍稍靠近一點，就會燒燙。

我想那是源於愛而不得。

太陽多美麗。你多美麗。我好愛太陽。我好愛你。

所以呢？然後呢？

竭盡全力張目對日，但太陽是不能夠直視的。

伊卡洛斯跟夸父都拚命奔向太陽。

而我天生極端怕痛。

想你。也有一點害怕想你。

我在這裡安好。你在我心裡，提攜我過得安好。

你在那裡。我知道你會讓自己安好。我們在你心裡。

我與你之間有光年之遙。

我想，大抵是，剛剛好。

「ChatGPT創作」活動

「方格子」主題徵文活動。

---

跟阿C(？)初見面時，它就為遊戲書狂熱者的我即興創作了個極短遊戲書，銘感五內。XD

此次揪它玩故事接龍。ˇ

為了與跟它的對話做區分，我請它以引號標示故事內文。

同時身為《Once Upon A Time》（桌遊）大fan，故事必須以「很久很久以前」開頭。XD

（也考慮過以《Once Upon A Time》來玩，之後吧。XD）

故事名稱是在故事完成後定案的，雖然一開始就想大約會是這樣的題名。

〈水仙〉

「很久很久以前，生物沒有性別，既是當今所謂的雌性，也是雄性。」

「阿松是個人類，他非常喜歡自己，像當今的男男女女相互喜歡那樣。他想跟自己遊遍天下，他更希望跟自己永遠在一起，所以他在水池邊仔仔細細的打理自己，像當今的男男女女相互裝扮那樣。

『你真好看。』阿松笑著摟了摟自己的肩膀，然後把右手跟左手牽起來。

『走吧。』

他跟他自己要一同走到天涯海角，在海枯石爛、太陽昇起的地方，據說有一朵靈花，能讓人成仙，不老不死，歲歲年年。」

「那是一朵水仙。

阿松小心翼翼的捧起，貼在自己的心口。

他聽見心臟跳動，噗通噗通。

水就這樣湧來，漫過他的胸，從眼睛噴灑開。

滿天金光。

旭日初上。

他對自己說：『我們一起去看明天的太陽。』」

雖然但是，它也是盡力了。XD

我們竟能到達讓一個故事接龍的段落彼此可以各自獨立的程度。(毆)

不過，我還是謝謝它，它終歸是為我的故事接了一個很好的末尾。

那恰恰是故事所意圖達致的結局，無誤。

《靈魂穿越手稿》（《Crossings》）讀後

作者：亞歷斯．蘭德金（Alex Landragin）

譯者：謝佩妏

ISBN：9789869924481

購入時間：110.10.06

閱讀時間：110.10.19-112.02.12

觀後感：★★★

好微妙的一本書。

我一開始肯定是抱著期待的心的。畢竟這種帶有不同於一般閱讀模式性質的書，我總是很有興趣的。

不過看書跟看戲都是一樣的，第一幕感覺不對的時候，往往就是真的不對。一開始讀我就感覺哪裡不對，直到讀完我還是這樣感覺，但微妙的就是說不太上來。

我好像說不上它好看，或是不好看，好像也不是感覺普通，就是一種很奇妙的、不知道該怎麼界定的狀態。

通常這種時候，都是因為翻譯。XD” 近來我看的好多書都是這種感覺，就是讀起來有一種微妙的不順，要說是翻譯有問題，倒也不至於，重新看翻譯的句子，倒也稱得上流暢，沒有明顯的文法謬誤，但閱讀的感覺就是有某種不自然，或是說，那些句子沒有辦法讓我覺得「好看」。

這本書也是，故事倒也不是沒有意思，但那些詞句好像無法吸引我持續翻看下去。就像是聽說書吧，故事精彩與否，除了故事本體以外，跟說書人的技巧還是有很大的關聯的。

比起翻譯，這本書會讓我感覺可能是原作者本身書寫模式就已經是這種傾向。句子可能比較「中性」，像是在陳述，而不是表情。

所以我會感覺有點疏離，缺乏代入感，少了沉浸性，儘管書中大量出現第一人稱，我卻覺得有隔閡，無法感受到人物的情緒，只是在理解事件的始末。

少了「韻味」嗎？不知道是不是該這樣形容。

我的讀法是選擇先照順序閱讀，這樣讀其實很順，雖然看似是切割成三部小作品，但可以說是順序連貫。

閱讀時我就在想，這個內容，換一種順序閱讀真的會感覺截然不同嗎？照順序讀完後，我再按照特殊順序速翻了一遍，大概可以理解所謂的「不同」的意涵，應該是說，這樣會產生「第四部」作品吧。忽然想起某個經典推理小說手法，雖然這樣比喻好像不太適當，只是，把三個獨立的小作品分割重組，就產生了第四個作品，有第四個定義與詮釋。

不過，嚴格來說，內容並沒有不同，還是同樣的故事，只是故事視角和次序有點變化而已。

其實故事的終尾讓我有點意外。不管用哪個方式閱讀，進程跟走至的終局其實都一樣。而這個終局，居然是「沒有終局」。XD

我其實本來是挺好奇這個故事要怎麼收束的，殊不知原來是「沒有收束」。XD 可以說是一個超級無敵大開放結局。XD

就這本書而言，我自己的感覺，比較像是故事未完結。XD” 因為這個故事實際上有一個明確的走向，有一個雖然非常曲折但試圖通達且反覆強調的方向，最終卻沒有達致，也可能是作者有意而為的某種哲學性思辯，給我的感覺卻有點像是遊戲一開始設定了某個終極目標，但因為時間有限，還沒到結算的時刻就提前結束，就算還是有做收尾，總還是會給人一點未能盡興之感。

大概就是這樣一個微妙的心得。XD”