2008年11月26日 星期三

《小王子》(《Le Petit Prince》,大步文化1999年版)讀後

作者:安東尼.聖艾修伯里(Antoine de Saint-Exupéry)
譯者:李芹燕
ISBN:9574800512(大步文化1999年版)
購入時間:不可考
閱讀時間:不可考
讀後感:★★★★★

這個,我心愛的小王子。(笑)
總是喜歡寫《小王子》的心得。(笑) 每回看總是能有不同的體悟。果然是經典。(笑)
但在這裡就不多說了吧,要說會是好長的一篇。(笑) 況且關於小王子有那麼那麼多人說過。(笑)
只是好喜歡好喜歡小王子,從以前就那麼的喜歡。小王子,他的玫瑰,狐狸,還有那隻蛇。每個角色都那麼的令人喜愛,每個情節都能令人深思。所以我說,每次看,我總是能發現之前沒有想到過的東西。(笑)
所以後來小王子相關的東西我幾乎都想買……因為一份對小王子的愛。XD
還不認識小王子的人,請來看看吧。我們可愛的小朋友。

另外是關於內容之外:
這版的文字是我最喜歡的,但後來經過和其他幾版的比對,才發現這版似乎有「增譯」的部分,我是指,為了使各章節間連貫順暢,加上了一些原文並沒有的詞句。
唔……有點微妙。
而這版並沒有原圖,也是比較可惜的地方。

雖然我還是稍稍地穿了……

可是為什麼上禮拜「正直」這麼好笑呢~QmQ
尤其是南明奈那一段~>m<
我從頭到尾一直大笑到擔心走出房門被室友側目~XDbbb
是說我是不是應該先感動一下最近學日文畢竟還是有成,我居然可以大概理解內容了~(毆)
雖然我仍然只能透過字幕看得懂一點,不過畢竟比起從前還是有增長的~QQ
結果上禮拜「正直」達到超高收視率,雖然其他的可能因素很多,但是我真的覺得這集非常能令人大笑~XDD
會發現奇人異事~(噗)

不過說起來這企劃還挺殘忍的我覺得~XD
要人試吃自己從來沒吃過或不想吃的東西,作為一個高度偏食的孩子,我覺得實在太殘酷了~XDDD

嗯,然後寶貝一如既往的可愛。(噗)
中間有一度瞇著眼睛講話真是可愛到不行啊~=Q=
還有他的睫毛真的好好看~QQ
以及本集的極其重要的神奇棚內背景~(噗)
大心~ˇ

2008年11月9日 星期日