《和路易斯．卡洛爾度過有趣的一天吧！》（《One Fun Day with Lewis Carroll》）讀後

作者：凱薩琳．克魯爾（Kathleen Krull）

繪者：茱莉亞．薩爾達（Júlia Sardà）

譯者：劉清彥

ISBN：9789864403455

購入時間：不可考

閱讀時間：114.01.19-114.01.19

觀後感：★★★

誠如書末獻詞所言，這是「喜愛愛麗絲的人們」會感興趣的書，好比說買了的我。XD

用卡洛爾的詞彙串成卡洛爾的生平小故事，也藉此暗暗點出卡洛爾的作品，還算有趣。

看得出翻譯嘗試要呈現原文的樂趣，但比較中規中矩，通順有餘，難達精巧。

不過視覺效果很好，繪圖本身很華麗，即便不了解內容也很適合獨立欣賞，而且第一頁就看見了明顯是向《野獸國》致敬的一幕。XD

除了圖畫以外，文字的樣態也是設計的一環，包括用不同的顏色標示卡洛爾的特殊造詞與作品，一目了然，是一種雙關意義的「好看」──既方便閱讀，也的確漂亮。