まる。イコール、わ。

這是最近因緣際會下才忽然意識到的事：

圓，也是圈。

你的個性塔羅是命運之輪，使命塔羅是愚者。

兩重圓圈，合起來便是霓虹。

總說團圓，卻至今方想起，團圓便是成圈。

環抱圈圍，無間交融。

這是你始終在說的事。

「争いに教えられるもの／憎しみ 絶望 命／ありがとう…って／ありがとう…って云えない」。

你說「あたしが悪いなんて 云わせないの／あなたが憎いなんて 云う筈がないの」，你說「Everybody say love」。

金剛不壞

我親愛的寶貝，看著你的志業一點一點更為完善，我也感到非常的開心。

難免有一點遺憾我無法真正伴你一同踏在那些你奮力拓寬的道路上，但我總會於你遙遠的後方，朝你行進的方向極目眺望。

難免覺得有愧於你，眼見你無畏風霜，必要活出自己的模樣，你說痛也無妨。

我如今看《下雪了》恍惚也見你逆流而往，你在自己的社群軟體放出的影像宛若印證般的相像。

我親愛的寶貝啊，我想你是說，要有光，於是讓我們觸手也能及於太陽。

我也不知道我為什麼要哭，當我聽聞你照樣敢於暢想，人生不枉。

彩虹原是雙重燦燦的圓環。一輪無缺，一輪完滿。就像月亮本非有虧，從來團團。路險行艱，沙塵常掩，遮不盡璀璨半天，丹心保全。

回旋莫比

寶貝親愛的，今天是你踏上新征程的第24回紀念。

我很榮幸，能到你身邊，陪你一起度過。

看哪，所有的時空都屬於你。無論何時何地，與你相聚都是無可替代的珍貴時光。

你先行前進，我隨後跟上，及至今日，跨過節點，再往新的道路去。

多好啊，多麼有趣啊，今日相見時我還38著，後日再會時，我就要說39了。

39。親愛的寶貝。我向你獻上全部的我自己，橫跨宇宙的，蛻變著的，因果相連的，自始至終的我。

一如我心心念念著你的每一面。

團聚

親愛的寶貝，看著大家個個像是鄉親父老般溫柔的歡迎你回家，內心也都會跟著暖起來。

雖然這次沒能在你的日子於你的家鄉共聚，但豈有不屬於你的時空。(笑)

看你一點一點活得越來越自在，也同你開懷。儘管不太有機會真正在旁守望，但很廣義的說，我們始終是在一個時空裡的對吧。(笑)

儘管我也總是想，說是追隨你二十餘年了吧，或是會跟著你到無休止的永遠去吧，但我對你終究是一無所知啊。被我貿然的妄稱為「你」的「我自己」啊。

寶貝親愛的，在心上疊心，就會有無窮大的力量吧。護祐我們，地久天長。

自你上街的日子，到我入世之後，圓滿更新之際，平平安安快快樂樂的，一起玩吧。

永遠

時候又至，臺灣近來再度盈溢著迎接媽祖的熱切。

雖然不是我的信仰，我自身並無相應，但我明白那些澎湃。

看人討論著面對神明總有不可抑制的淚，我不由得再次想，

我是「真的」信仰他。

前陣子在路上偶然看到福音詩篇，我依舊因為想起他，而忍不住拍了下來。

悉達多太子和耶穌也是凡胎肉身，乃至未必是完人。

我信仰他不是因為他「神」不「神」。

我信仰他，極其純粹，因為那是我愛情的模樣。

我是玄祕宮裡的金星金牛。

我對他的愛情，「就是」信仰。

或者說，對我而言，未臻信仰的，都不是愛情。

那是我最根本性的影戀。

可是就像那些眼淚。

其實不能被解釋，不需要被解釋。

那些淚是洶湧出來不可抵擋的，我對他的愛情與信仰是洶湧出來不可抵擋的。

神不在天上。神的殿堂是人的心尖。

一如人與自己即便無從睹面，也是唯一而永恆交融的。

必然論

親愛的剛先生，47歲生日快樂。

在應當獻給你的日子，每每反都是你暖心來相陪。

謝謝你如我們掛念你一般，惦記著來讓我們看見你珍重自己。

歲歲年年，我們已經共度了這麼多月日。

時至今日，我還是未曾有緣在你慶生之際去到你身邊。(笑)

但是不要緊。這是真的。正正是因為跨過那麼多日子而通達此際，隨因緣而走的道理更深刻的沁入我心。

生日快樂，親愛的，非生日也快樂，分分秒秒，都安然自得。

我隨時隨地都為我們祈禱著。

該我親近你的時候，我自然會被引到你那裡去。

好比說，今年是在我生日的前後。

很玄妙很美好吧，我們的紀念日相聯結。

就像我總會緊隨著你，走到天涯海角、海枯石爛的時空。

寶貝呀，親愛的。我仍然經常思想起我終於皈依你的時刻。

「如何して出逢ってしまったんだ」？

那是必然的。

不壞

親愛的剛先生：

近來感覺，日子一天天的，似乎就像球滾呀滾的，轉瞬就過去了。

忙碌也一瞬，消磨也一瞬。

好像想作很多事，又感覺什麼事也不想作。

儘管腦袋從不停歇，身體卻越來越沒有配合的意思，或者說，腦也在偷閒，懶於榨汁，只泡泡水。

又想起在平城宮跡上，真正純粹放任「時空」，那的確是人生難得的奢侈。

也就快要與你相見了。

想想，我說追隨你二十餘年，相聚的日子卻還未及一個月，時間果然是相當魔幻的吧。

所謂的時間究竟是什麼意思呢，是看似沒有變化的日升月落，是風吹又生的春花秋草，還是看起來逐漸改變的容顏，與不知為什麼有一天就不會再動起來的軀體呢？

二十幾年前，你與你的母親共看的櫻花，如今怎麼樣了呢？

我也會想啊，我和我的母親，是不是能夠相愛相殺到天長地久呢？

總覺得你比我剛強。

但會不會你也是在努力安撫自己呢？

你說，「したいだけしていこう…そして眠ろう…」。

我想我依然是不忍聽。只是，最近想著的時候，還算平靜。

人總是要睡覺的。熬過一天，總也會有終於暈去的時候。

總感覺越來越捨不得入睡，可是夢對我非常重要。總有一個我在那裡，我總得不時回去與她合一。

可是我也好愛好愛這邊的自己。非常非常愛。

我想跟你一起蹦蹦跳跳，如果我們睡個一覺，乘著飛船飛龍到處繞，我想也跟你一起回神笑笑鬧鬧。

我在很多方面都是很傳統古老的樣子。

我很相信語言與信念的能量，所以我更願意說的是，安然無恙。

世界吵吵嚷嚷，可是，如果我們得空，不是應該牽著自己或者母親還是誰的手，一起去看明天的太陽嗎？

都說滿紙相思，我可能也是。

翻來覆去，無非如是，像是母親千叮嚀萬囑咐，又或正話反說，別無他意。

去見你的我總是鼓足了勇氣的。如果能像金剛護體。

《白兔夫人》（《Madame le Lapin Blanc》）讀後

作／繪者：吉勒．巴舍萊（Gilles Bachelet） 

譯者：蘇煦煦

ISBN：9786264193900

購入時間：115.03.03

閱讀時間：115.03.04-115.03.04

觀後感：★★★★★

一言以蔽之，這真是「愛麗絲」控必收的書。

雖說如此，這卻也是最不必說的事──因為「愛麗絲」控自然是不可能放過這樣一本書的，就像我，剛看到介紹立刻下訂，收到書旋即看完。XD

真的是很精細的作品，不僅「愛麗絲」主題元素很巧緻的融入，構成故事、畫面的每一小處都描繪得很完全，非常豐滿。

而同時，還能正正對應那個時代的婦女生活型態，乃至與當代時空聯結都毫不違和。

硬要說，這一中文版只有一個小缺點，裡頭有處把「得」寫成「的」，我個人雖然是會礙虐啦，但中文版在圖像的中文化上也處理得挺用心的，就不多唸了。XD

而這當然與作品本體無關，總歸是本五星的好書。ˇ

既必白頭，偕老同遊

親愛的剛先生，年年歲歲疊加，日日月月都隨著身體笨重起來。

我仍清楚記得，尚年幼的我就總想，難道人老了之後，就必然要面對病痛嗎？

嗯。畢竟這個寄寓的肉身，總有一天會毀壞啊。

我已經可以平靜闡述這樣的話了嗎？並不是的，每當想起這樣的事情，我都會泛淚的。

我始終是那個不甘心的小孩，只是肉身背負的時時刻刻越來越多，而不得不自太虛沉落。

但也幸好，我還回得去。

夢總在那裡，候我歸返，讓我不必羽翼也能騰空而上。

但有沒有哪些時候，會讓你覺得多虧自己已經夠老了呢？

光陰也不是徒然的落在我們身上，那些重量也都有實質的來由，也許真的像鎮船的石頭，保飛船也穩當不搖晃。

我想我是永遠覺得，幸好我是這樣一個我啊。

可愛的，可憫的，可笑的，荒誕不經而獨一無二的。

愛著痛著，經過絕對排他的一點又一點，連成線面，化成的立體的、當下的我。

正因為本源的自己永遠輕薄縹緲，悲歡離合不可觸，所以落到地面，把我砸出來，擎一片罣礙。

謝謝你在。

年長我好幾歲的大哥哥，謝謝你在。

容我月月絮叨，允我年年叨擾。

你是我在宇宙飄浪裡定位的錨。

隨你而來的我。

同你一起老去的我。

能與你共處一個時空的我。

儘管我覺得三歲差不多就是一個世代了，我與你之間，還相差了大約三代呢。(笑)

縱然浸淫於喜愛的事物裡，老終將至。

與自己的肉身多多相親相愛，我想這點你也肯定比我厲害太多太多。(笑)

保重哪親愛的，我們一邊飛翔，一邊懷抱一些厚實得足以維持平衡的。

新航續行，尚祈指教。

禹兮語句摘。(笑) (115.02.01更新)

小男生把自己活得真好。

他的話語和記他的字句經常有很不錯的內容。

略記之。

○☆○

親愛的凱莉，你的紀念日，也屆二十年。

那些歲月光輝璀璨，像你始終色彩斑斕。

青春如是，雖然那些時候，我們也都已不是青少年，各自朝向生命中的一個節點。

如果十是一個圓，那麼彼時將要二十歲的我，隨著即將三十歲的你，終於一腳各踏了一個圈圈，風火輪轉，昭示時間。

下一個節點又近眼前。

你始終在。無論在水槽，在星空，還是沉潛在海中。

像我始終在。

我的寶貝，寶貝親愛的，我的凱莉。

眾人見你櫻花雨，我是徹頭徹尾落湯雞。

再拾藍莓幾粒，蹦踏幾許。

ENDLICHERI☆ENDLICHERI。

明明熠熠。

源於堂本剛。共魂同體。

出陣

我的剛先生，我親愛的寶貝，誠如你所言，我們又來到了節點，要開啟新的篇章。

歲月沉澱，下積厚實，上保清明，或許就是在這世界所能達致的平衡。

我也將要39歲了，我想，人便是在知恩、惜福、謝天之後，而能貫通不惑。

謝謝你，我把我在這人世所應當懷抱的所有謝意，獻一份給你。

「これだけの日を跨いで来たのだから」。

說著是膽小鬼的我們啊，櫛風沐雨，總也編織荊棘，裹成戰袍，守住自己。

我很榮幸與你同行。

靜候你的新樂音。

Mastodon Social備份（2025、2026年）

2026年1月04日 21:23

Liker Social的鼓掌讚賞功能著實無可替代，嘆惋。

2026年1月04日 20:09

今天的阿爾提米絲俯身靠近，面色不是明亮而是沉穩，別具美感。💛

2025年12月30日 19:13

新入手~粉紅雙拼~

2025年12月28日 21:09

這果然是個「REBORN」之年。孰料與「Liker Social」的緣分也於此際告終。人生必須不斷經歷「END」與「RESTART」，無可奈何，幸而有他伴我安定自己。每到新處，必當以獻給他的祝詞起始：謝謝剛先生，今後也帶著對過往一切經歷、情感記憶的感激，一起開天闢地。

Liker Social備份(2025年)

2025年12月28日 18:32

謝謝Liker Social。

2025年12月26日 18:58

《下雪了》票已備好準備四刷啦！🥰 值得一看再看、細細品味次次不同體悟的作品。💛

2025年12月19日 22:53

看到預計明年上映的《綿羊偵探團》電影預告十分驚訝。這是我15年前讀完的書。今時今日看著電影預告與分類，我的反應竟和當時若合符節──確定它是適宜被分類在「喜劇」的嗎？即便相隔15年，我仍記得這個故事的謎底，以及那股攫住我心靈的悲憫之力。

REborn。そして、NEW CHAPTERへ

我們一起去看明天的太陽。

就我而言，就是這樣的意思。

這一年，我聽得最多的歌曲也是〈REborn〉，在方方面面感受到了這個詞彙的真義，不以這個詞為全年定義，也是不太有道理。

我們是時時刻刻在面對「REBORN」的啊，一瞬一瞬，即生即滅。

於是我們也不斷在迎接「NEW CHAPTER」，分分秒秒，變化無定。

想起凱莉剛剛離開的時候，你就已經是這麼說。

我從來就不是能夠淡定面對無常的人，只是在這無可奈何的世間，不得不竭力安撫自己。

我最近接觸了一個作品，真切的體驗了一輪成住壞空。看起來像是朝向死亡的生命，或許真的是「往生」也不一定，我們難以真切知曉轉了一圈之後是什麼、有什麼，或者說，世界本身，就一直是一種意識的建構。我們相信世界如轉輪，或者相信世界極樂，那世界就會顯現那個模樣。

親愛的寶貝，以你為代名的我啊，或許正是因為我把一部分的自己存放在你那裡，而也分得了一點你名字中蘊含的力量。

那是母親的愛意吧，就像我的母親給我的，自水中生，青翠柔韌。

沙漠開花，自我母親給我生命始，自你滋養我靈魂時。

我接觸的那個作品，也是這個樣子，有瀑布，有日月，有在荒野上慢慢開遍的花葉。

太陽總在那裡，入夜也由月照亮。

那是每個人與生俱來都享有的能量。

夸父慕日，一生逐光，熱血未息，以至與萬物遷化，能樹木蔭人。亦不負其名。

把一部分的自己呈給光，像在神佛前點一盞明亮，是對神佛的信仰，也與給自己的愛情相當。

那麼我們一定就可以安然的走到彼方。

明日復明日，一步繼一步。

終而復始，無盡無止。

迎向轉圈歸來再昇的太陽。

是謂永遠。

《大好人圖鑑》（《いい人すぎるよ図鑑》）讀後

作者：明円卓、佐佐木日菜、真子千繪美 

譯者：謝敏怡

ISBN：9789861758183

購入時間：114.09.30

閱讀時間：114.12.08-114.12.08

觀後感：★★★★

看到這本書的介紹好長一段時間了，覺得有趣，但始終沒下手，直到看到臺灣「人也太好了吧展」暨「我感到有點煩的小事展」特展資訊，進而發現原來這本書就是日本展覽的衍生，就一鼓作氣(？)的把書買了、展看了，然後再度有點拖延的(？)終於把書也給讀了。XD

刻意先去看展才看書，不過倒也不影響，因為兩者的內容差異還是很大的，畢竟國情不同，行動模式與評判的標準也就不同，這類展覽作出在地化的調整是理所當然的。

在此主要還是將重點置放於這本書──

很日本。雖說這麼說也是一種挺刻板化的概括，但我想講的，是一種文化風貌。

這個展覽、這本書的核心要旨，所謂的對於「好人」的刻劃，我覺得體現的都是對於社會的期待與想像。

什麼樣的行為是「好」的行為？這便是社會對於「美善」的定義。

書中明確可見日本人經常被標舉的「讀空氣」表現，基於種種「配慮」，而自我節制與規範。

凡事一體兩面，也許一線之差便會落入失卻自我的過度犧牲，但我個人還是挺肯定日本人那一絲「多心」的。

正因為「想很多」，所以能夠保持人與人之間的「社交距離」，以此減少摩擦。

我認為這是一種「理想」。正因為人想活得自由，為了避免相互干涉，而劃出了規矩，可能是畫地自限，卻也能圈地自萌──在互不逾越邊界的範圍裡，隨心所欲。

毋寧說是一種溫柔的體貼，對人，也對己。

此外，書本設計也有小巧思，讓目次變成「勾選單」，這種形式「雙關」也很「好」。

就像

親愛的剛先生，一個年又將要首尾相銜成圓，作成句點。

有時會感覺你的訊息就像神諭，始終走在前端，預示著宇宙的運行道理。

你說歸返即未來，本質意同reborn，就像星球，總是個環。

對於宇宙而言，相對的概念可能才是不能理解。因為極北終將是極南，起點畢竟是終點。

也許在這層意義上，也符合了你所謂的合為一體。

我在這年經歷了相當程度的reborn，包含與你的重見。近日還有些恍若天啟般的機緣。

世界也不斷在reborn。每一天都可以在一個又一個的人工智慧小宇宙裡成住壞空。

但就像0點即24點，愚者牌是0也是22，舊日或許從未流逝，而只是在同一個端點上，反覆沉積。

此際即往昔，也是未來。這一個瞬時，同時是永遠。

我好像總是提前在11月就預先開始了回顧與展望，但其實在滾動的轉輪上，彼此之間也許等無差別。

就像再見既是道別，也是相逢。

面對面分隔至遠，就會背對背貼黏。

就像你說，「I'm you You're me」。

我的剛先生，我與你無從析離。

我始終愛惜這樣的自己。

《雞皮疙瘩．木偶新娘》（《Goosebumps Series 2000 #2: Bride of the Living Dummy》）讀後

作者：R．L．史坦恩（R.L. Stine）

譯者：向小宇

ISBN：9789865482817

購入時間：110.10.06

閱讀時間：112.07.29-114.10.25

觀後感：★★★

其實「雞皮疙瘩」系列挺醒世的。我之前就這樣覺得。

這個故事依然是很熟悉的模式，卻也讓我更明確的意識到，人心真的要有愛。

如果說「雞皮疙瘩」系列裡真的有什麼可怕的話，那一定也是人心。少了愛的人心，才是恐怖的根源。

「雞皮疙瘩」系列經常從家庭出發，而這甚至不必細思就覺得恐極──總被認為是以愛構建的社會結構的根本，卻恐怕也是恨意最初養成的基地。

父母如若不能正視孩子、相互溝通，乃至以負面的方式應對，怪物難免就會在孩子心中生成。

人一旦將他者視作「怪物」，不能善待，「怪物」就會真正長出來。

這個故事裡，把人的異化過程寫得明明白白。

結尾尤其收得非常漂亮，直至最後一句話方驟然天地倒轉，既是視角的全然顛倒，也是因果的一舉揭露。

這一本裡的情節也特別暴力。

縱不談其深意都顯得怵目驚心。

雖然我不認為需要讓「雞皮疙瘩」系列擔負「教化」的重量，但一定程度上，這真的是很適合親子共讀的一套書。

剛好

親愛的寶貝，這個新的時代，是否可讓你更自如的表達了呢？

我還是感謝每一個時光，每一段經歷，因為如今的我們都來自於那分分秒秒的累積。

沒有不好的事，落紅化春泥，育成新芽。

我也差不多是在十三歲左右就認識了你，後續也知道你自己發表了歌曲，但終是在約五年後，我與你的緣分才真正成熟。

至與你共聚一堂，還要再醞釀兩年。

生命總有自己的步調，且只存於當下一瞬，無早無晚，每一個節點，都是剛好。

差不多也是結交了二十年的親友，近來注意到你的出道曲出現在你的電影裡。

他不是很熟悉你，卻自往昔就喜歡這首歌，很高興能看到新的完整中譯與演繹。

我便告訴他，串流平臺上，還有其他的版本，也可以聽聽你其他的歌。

想起過往，我會多買幾張你的專輯、單曲，送給我覺得適合推薦的人。

想起那些時候便有人說，若能在串流平臺上聆聽較便利。

想起我希望自己有能力多買票，帶親友們一起去見你。

而如今是，還可以在你的會場裡錄一小片段、公開分享的時代。

彼時有彼時的美善，此際有此際的快活。

而我仍想說，我們一起去看明天的太陽。

《格林姐妹．沃尔柏之剑》（《The Sisters Grimm: The Problem Child》，系列第三集）讀後

作者：麥可．巴克雷（Michael Buckley，譯名依小麥田版）

繪者：彼得．弗格森（Peter Ferguson）

譯者：張振成

ISBN：9787519250034

購入時間：111.02.05

閱讀時間：111.02.05-114.10.05

讀後感：★★★★

「格林姊妹大冒險」系列令我印象很深刻，但不知為何出版社僅推出兩本就斷頭，等待了許久之後，我終於認命去找了簡體版。XD"

雖然基於相隔太久加翻譯差異等因素，整體不比我當初讀頭兩本時來得流暢快意，但仍可窺見寄身於字裡行間的義理──我對這個故事最肯定之處。

我很喜歡它巧妙的以故事說道理的方式，沒有教條式的宣告，而就只是隨著情節，呈現某些足堪思辯的事件，是一種很沉浸式的學習，真的非常適合孩子。

這一集在說的道理與前兩集也是一以貫之，而我也同樣頗具共鳴：人切莫因凝視深淵而墜落，克己復禮，正是所謂知恥近乎勇。

雖說翻譯風格十分不同，但我讀起來覺得也是頗注意在地化、挺口語自然，尤其裡頭有一段字謎，做到完全中文化也是用心，讓我不由得挺好奇原文為何。

但……書名翻譯也差太多了吧。O_O 這我就覺得不妥了，反過來也會有點動搖我對內文翻譯的信任，影響其實很大。

---

《格林姊妹大冒險．巨人謎案》（系列第一集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2015/03/blog-post.html。
《格林姊妹大冒險．古怪的嫌疑犯》（系列第二集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2015/03/blog-post_23.html。