《黃金鼠奇幻歷險．與亡靈鬥智》（《The Golden Hamster Saga: The Haunting of Freddy》）讀後

作者：迪特洛夫．萊契（Dietlof Reiche）
譯者：李如彥
ISBN：9789574553532
閱讀時間：99.11.24-99.12.16
讀後感：★★★★★

這套書還蠻有意思的，翻譯得很不錯，十分流暢通順，白話而易讀，句子感覺很輕鬆幽默，彷彿本來就是以這樣的語言寫成的，是很自然而成功的翻譯。

因此也使得劇情推展很順利，讀者也能更好的融進文裡。這是套蠻有趣又帶點小刺激的冒險故事，有一點奇幻的味道，每一個角色都很鮮明，透過對話和行動將個性徹底展露而使得角色立體而活靈活現。故事的安排也帶有緊湊性，足夠吸引人想要一頁頁翻下去，而至最後一集更是忍不住想盡快知道後續的發展，我覺得是一套蠻成功的小說。

插圖其實也挺可愛的，點綴故事效果還不錯。不過整體書本的設計不知道為什麼……感覺不是那麼吸引人。(毆) 從外表有點看不出來原來它是這麼一套可愛有意思的故事。(毆) 這樣實在太冤枉了……所以我要推薦它。(笑)

雖說這是最後一集，不過感覺還餘韻猶存，不知道會不會再有續呢？