「shamanippn ~ラカチノトヒ~」liveについて簡単感想

※文章參照該站網友回應適度修改。



七月末に、幸運にも、私は堂本剛さんのshamanippon liveに参加しました。

素晴らしすぎ、美しすぎ、これ以上の言葉は要らないかもしれません。
もちろん、堂本剛さんは美しいです。うわべから心まで、美しくないところはないです。でも、美しい人は、彼だけではないです。
メンバーさん達も美しいです。スタッフさん達も美しいです。ファンの皆さんも、全部美しいです。
こういう全ての美しい人達がいるから、このliveは順調に進行して、完成するのでしょう。Shamanipponは、やはり、ヒトノチカラで立ち上げた国ですよね。
皆は同じ想像があって、同じ感情があって、言語とかの壁を越えて、「shamanippon人」になりました。誰かが言った一言は真理はずだと思う。「国は想像の共同体です」。

一番美しい奈良で、一番大好きな平城宮跡の付近のところで、こうした美しいliveに逢えたことに、本当に心から感謝申し上げます。

また、お会いしましょう。

---

這篇日記當初投稿《奈良日日新聞》的live心得徵件獲刊登，備註一下新聞版（其實手邊沒有實體報紙，希望沒有看錯打錯。又，標題是新聞社所加）：


〈美しすぎる人たち〉

　　台湾人ですが7月末、幸運にも、堂本剛さんのshamanipponライブに参加しました。素晴らしすぎ、美しすぎ、これ以上の言葉は要らないかもしれません。
　　もちろん、堂本剛さんは美しいです。うわべから心まで、美しくないところはないです。でも、美しい人は、彼だけではないです。
　　メンバーさんたちも美しいです。スタッフさんたちも美しいです。ファンの皆さんも全部、美しいです。こういうすべての美しい人たちがいるから、このライブは順調に進行し、完成するのでしょう。
　　Shamanipponはやはり、ヒトノチカラで立ち上げた国ですよね。皆は同じ想像があって、同じ感情があって、言語とかの壁を越えて「shamanippon人」になりました。
　　誰かが言ったひと言は、真理のはずだと思います。「国は想像の共同体です」。一番美しい奈良で、一番大好きな平城宮跡の付近で、こうした美しいライブに逢えたことに、本当に心から感謝申し上げます。また、お会いしましょう。