作者：杰佛里．亨庭頓（Geoffrey Huntington）
譯者：李艷杰
ISBN：9789867846693
購入時間：不可考
閱讀時間：不可考
讀後感：★★★★
「烏鴉絕壁」系列的第二集。
話說我挺喜歡「烏鴉絕壁」這名字的，讀起來感覺很好聽。
第一集給我的感覺就挺好的，原本以為到第二集就結束了，看完發現搞不好故事還長著呢~XD
故事的主軸其實很簡單，所宣達、或者說試圖寓含的教育主題非常明確，雖然說有點太過簡明，以致於似乎力道不足，但是我想這個故事本來就有點類似少年冒險，帶點青少年式的俠義，以很單純的信念去閱讀世界，我覺得這也挺好的。
而且這個故事的好看處在於它的疑點重重、處處懸疑~XD 到處都是謎~XDD 讀者所能知道的東西並不會比主角本身多，更精確一點來說，我們是必須透過主角發現了一些什麼事情，才能夠又多了解這個故事的世界一點。這會讓人心頭搔癢，而且當你翻到最後一頁發現居然還是什麼都不知道的時候會很想吶喊「下一本在哪裡」~XDDD
於是希望第三集早日出版。(笑)
但是我希望出版社也請務必特別注意校對~||
這套書很好看，作者掌握氣氛的功力很好，相信看原文一定很愉快，但是這翻譯是怎麼一回事~囧
不至於看不懂，但是錯字層出不窮，人名的譯字居然不固定，甚至有時候我極度懷疑是否漏了幾個章節~|||
直到現在我還是很認真懷疑的，因為某幾個連結片段在閱讀的時候會感覺中間好像少了一大段，劇情進展似乎一下跳太快。|| 其實不很影響閱讀，也有可能原文就是這麼寫，但是那些部分的文字在閱讀上很怪異，好像就是聽到主角們在談一個你沒有完全接收到的情報。
主要是因為，整套書(一、二集都有這個問題)的錯字實在太多，以致於讓我對翻譯、校對的正確性有點存疑……b
那麼另外我要褒揚一下第一集的封面~XD 我覺得第一集封面超吸引人的，整本書看上去非常有質感，就是光看外表就好像很好看的書~XDDD
整體而言，我覺得這套書是還蠻可以看的，應該不會花很多時間，因為氣氛緊湊到會一直翻下去~XDD
當然它有一些太過夢幻、稍嫌二元刻板的東西存在，但是我想這部分在這套書裡不需要太過苛責，它是俠義的少年冒險(好吧這是我說的~XD)，夢幻是青少年的權利，也是書本裡多少應當具有的東西；而極單純的一股俠氣，就像從前人們看戲時總喜歡問「這是好人還壞人」一樣，因為是帶有夢幻氣的俠義冒險故事，所以儘管世界並沒有這麼簡單，可是故事是可以很單純的去宣揚正義並且打擊邪惡。
然後再加上一點懸疑驚悚，那就是「烏鴉絕壁」了。XD
2008年10月5日 星期日
2008年9月13日 星期六
絲線還是要從頭抽。(←啥？XD)
關於為什麼我非得要做一個網站。為什麼死活不肯放棄。(笑)
這年頭啊，部落格也早已退流行了。
可是我還是要一個網站。
一個我從當年就固執著堅持的自己的空間。
106.07.23
我唯一會的東西叫作自我主義
這年頭啊，部落格也早已退流行了。
可是我還是要一個網站。
一個我從當年就固執著堅持的自己的空間。
106.07.23
我唯一會的東西叫作自我主義
2008年8月4日 星期一
2008年7月21日 星期一
《牛津殺人規則》（《Crimenes Imperceptibles》）讀後
作者：吉耶摩．馬汀涅茲（Guillermo Martinez）
譯者：孫梅君
ISBN：9789862130247
購入時間：97.02.14
閱讀時間：不可考
讀後感：★★★★
這是一本很奇妙的書，或者說對我而言，如果把這本書歸類於推理小說的話，是很奇妙的推理小說。
因為我看得很少，所以這種感覺的推理小說我覺得很特別，也蠻有趣的。
整體而言，它蠻好看的。
對我而言陌生的時空背景，對我而言陌生的學科領域，在那樣的情境之下發生了匪夷所思乃至有點莫名奇妙的「殺人」案件，嘛，我讀起來是真的有新鮮感。
而且我還蠻喜歡裡面穿插的關於數學或邏輯部分的些微介紹或解釋，因為是我很不清楚的東西吧，所以會覺得很有趣，像是多吸收了一些知識之類的。
另外關於書裡一連串的案件本身，嗯，我覺得是很特別的，從第一個事件開始，下手的對象、理由，到留下的訊息，感覺都很奇妙。
好像是要努力避免一些什麼的情況下去完成一些什麼的那種感覺，對於還未知的兇手也不知該抱以什麼樣的情緒，彷彿努力著讓傷害降到最低，但無論如何是無差別殺人。
於是呢，結局雖不至於讓我有高聲疾呼的震驚，不過有一種難以言喻的不舒服情緒。\=w=/
不是對於書本身不是對於作者，而是對於那些理由。
那些「之所以殺人」的理由。
默默的覺得好可怕啊好可怕。
而且我本來就對老人家有莫名的憐愛之情這樣，所以我不喜歡看到欺負老人啦~TAT
譯者：孫梅君
ISBN：9789862130247
購入時間：97.02.14
閱讀時間：不可考
讀後感：★★★★
這是一本很奇妙的書，或者說對我而言，如果把這本書歸類於推理小說的話，是很奇妙的推理小說。
因為我看得很少，所以這種感覺的推理小說我覺得很特別，也蠻有趣的。
整體而言，它蠻好看的。
對我而言陌生的時空背景，對我而言陌生的學科領域，在那樣的情境之下發生了匪夷所思乃至有點莫名奇妙的「殺人」案件，嘛，我讀起來是真的有新鮮感。
而且我還蠻喜歡裡面穿插的關於數學或邏輯部分的些微介紹或解釋，因為是我很不清楚的東西吧，所以會覺得很有趣，像是多吸收了一些知識之類的。
另外關於書裡一連串的案件本身，嗯，我覺得是很特別的，從第一個事件開始，下手的對象、理由，到留下的訊息，感覺都很奇妙。
好像是要努力避免一些什麼的情況下去完成一些什麼的那種感覺，對於還未知的兇手也不知該抱以什麼樣的情緒，彷彿努力著讓傷害降到最低，但無論如何是無差別殺人。
於是呢，結局雖不至於讓我有高聲疾呼的震驚，不過有一種難以言喻的不舒服情緒。\=w=/
不是對於書本身不是對於作者，而是對於那些理由。
那些「之所以殺人」的理由。
默默的覺得好可怕啊好可怕。
而且我本來就對老人家有莫名的憐愛之情這樣，所以我不喜歡看到欺負老人啦~TAT
2008年7月16日 星期三
2008年6月25日 星期三
訂閱：
文章 (Atom)