《小王子》（《Le Petit Prince》，木馬文化2010年版）讀後

作者：安東尼．聖艾修伯里（Antoine de Saint-Exupéry，譯名依我自身習用）

譯者：張家琪

ISBN：9789867897015（木馬文化2010年版）

購入時間：99.01.31

閱讀時間：99.03.16-99.03.16

讀後感：★★★★★

這次是為了筆記書而買的。XD

這版做得很漂亮，確實很有精裝書的味道，紙張厚硬而亮滑。

插圖和文字配置得恰如其分，又有點綴的小圖畫，使整本書都充滿了暖意。

這個版本翻得還不錯，感覺很忠於原著，不過讀起來有點文言。

以詞句而言，我還是最喜歡大步版的翻譯……肯定是因為那是我首見的翻譯。(毆)

但這版頗貼近原文，是優點。不只是文字，所有的圖畫也是一點不漏的放了上來，是能夠好好的令人吸收《小王子》、一五一十傳遞的版本。

然後我又大哭。= =

很好，我開始預見我日後每看一次《小王子》就會哭一次。= =b

這回哭得很早，在看到飛行員說自己已然看不見盒中羊、說自己大抵已然老去時。

太悲傷了。