《見鬼啦！》（《視えるんです。》）第一集讀後

作者：伊藤三巳華
譯者：江珮儀
ISBN：9789863256526
閱讀時間：103.04.05-104.06.28
讀後感：★★★★★

這一本真好看~

一種窺奇的滿足確實是會有的，但卻還能激發更多的思考。

就如同加門小姐的贈文所言，作者的視角是相當溫柔的。
好多個畫面甚至是催人淚下。

作者在最後提到，有些魂魄是努力地想讓人察覺自身的存在。
我對「存在」這個詞特別有感覺。
人生在世，不就是再三確認自身存在的歷程嗎？用盡方法自我彰顯，肯認自己真實存在。
我曾經看過一個觀點，說人一旦被遺忘就等於不存在，空有實體卻等於早已死去。
我也看過一種論調，說人是經由對他者的指認而確知自己的存在樣態。
大概就像照鏡，如果沒有「他者」足可反映自身，自身的存在就是不真實的。
對於鬼魂而言，明明「存在」，卻不被看見，也許也會感覺挫敗痛苦吧。

我也是屬於完全無感應的人。對於這點我非常感恩。
但我相信言靈。我也相信萬物有靈。
書中有幾篇作者的散記，提到她跟樹木之間的緣分，彷彿能夠與樹木對話。
我覺得，如這樣的一本創作，所具備的意義，大約就是提醒我們尊重天地萬物吧。不是如同很多杜撰故事中的二元對立框架，而是察覺，萬事萬物都有其獨特的存在樣貌，尊重每一個事物存在的方式，尊重自己存在天地的位置。而後能達致一種和諧美好。
我相信沒有一件事情是無意義的，作者之所以生就這樣的能力而又走上這樣的道路，大約就是為了這樣的目的吧。

《墨漬鎮謎團．這時候會是誰？》（《All the Wrong Questions: Who Could That Be at This Hour?》，系列第一集）讀後

作者：雷蒙尼．史尼奇（Lemony Snicket）
譯者：劉嘉路、黃聿君
ISBN：9789863203902
閱讀時間：104.03.25-104.06.23
讀後感：★★★★★

我真是喜歡雷蒙尼．史尼奇的風格。
這本書跟「波特萊爾」系列有異曲同工的妙處，而路線又有微妙的分歧。
我還是很喜歡他書中的一種成人性，某種成人會更明確感知、更被撞擊的情緒。有時候我會覺得很像格言，在此的意思大約是指一種對人生恰到好處的注解。
殘缺。大概是這種感覺。一種不知道是否接近異色的冷調氛圍。人生並不美好，但他直面。


---
《墨漬鎮謎團．末日列車》（系列第四集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2016/07/blog-post.html。

離苦得樂

「苦しくて逃げる場所もなくて辛い時…。どうしようもなくなったら、堂本剛さんのライブを見てほしい。」

我聽說有家店寫了個這樣的牌子，放在他的專輯旁。

我一直以來都很喜歡看大家獻給他的話，非常喜歡。

曾經「步夏」還在，她們為他所寫的每一個句子都如他一般溫柔。

也許我是在其中也看見自己。

那些情感我們彼此共同。

我也始終相信他可以救人。

雖然我知道真正能拯救一個人的是那個人本身，但我相信他能成為啟動人的自救機制的契機。

我總是說他是菩薩，來度人而有緣者就被度化。即使他不會成為信仰，我也希望他能帶起漣漪。

佛祖關切的事情是快樂。佛祖畢生致力的是助人離苦得樂。

他的宇宙也是快樂。

我開始試著把他的成就送出去，給我覺得需要的人。

雖然看起來是一張CD或者DVD，但我想說的是，我送的是一顆太陽，照見內心遍處，察覺本然清明的自己。

他叫作剛。

《工作與時日 神譜》（《Ἔργα καὶ Ἡμέραι Θεογονία》）讀後

作者：赫西歐德（Hesiod）
譯者：H.G.Evelyn-White英譯；張竹明、蔣平轉譯
ISBN：9570515449
閱讀時間：104.03.28-104.06.21
讀後感：★★★

當初我是上窮碧落下黃泉的好不容易才在松菸誠品找到包含〈神譜〉的這本書。(毆)
其實對於〈神譜〉我是非常有興趣的，不過這本譯本讀起來並沒有特別的感覺，可能因為它只是純粹的翻譯，譯句算不上差但總覺得有點拗口。我想我期待的也許是注釋版，能夠更好的吸收。
但這本特別附錄了專有名詞的希、英、譯文對照版，這一點我覺得很棒。