翻譯習作──森一弥2020年4月10日日記：〈心友よ！！4.10おめでとう！！〉

原文：https://ameblo.jp/enerugi/entry-12588542900.html?timestamp=1586492251。

剛先生
お誕生日おめでとうございます‼️
いやいや
最近は
お誕生日ありがとうございます‼️


本当にね
貴方がこの世界に
この時代にいてくれて
ありがとうございます。
ですよ。

剛老師
祝賀你生日！！
不不
最近變成是
感謝你生日！！


真的
有你在這個世界
在這個時代
多令人感謝。
就是這麼回事喔。

---
全文閱讀：https://viahermes.wordpress.com/2020/04/10/mori200410/。
密碼提示：日文輸入「翻訳」，英文小寫8碼。

---

說來森大哥的日記我也翻譯過不少耶。
畢竟，森大哥對他也是真愛啊。(笑)
我感謝每一個真心愛他的人。
而我們的心情都是一樣的。

謝謝他在。
祝賀他。

感激我竟與他同在一個世界，同個時代。