作者：賽奇．布魯梭羅（Serge Brussolo）
譯者：王玲琇
ISBN：9789574502653
閱讀時間：100.06.27-100.06.29
讀後感：★★★★★
相比前三本，我覺得這本略遜一些，不過整體而言還是挺好的，所以還是決定五顆星~ˇ
這次的主題可謂是繼續將這套書一直都有的動物權議題一以貫之，仍然是足以讓人反思人對待動物的態度的內容。不過劇情的發展，又讓人想到另一面向，一個物種為了自我保護或持續生存，可能就必然要傷害另一個物種吧？有沒有兩全其美的辦法呢……嗯……
另外，這次的翻譯終於不文言了~(噗) 不過我反而不習慣了~XDD 但是習慣之後，真的自然多了。是說明明每本翻譯都不一樣啊，為什麼前三本都會一致文言呢……
噢還有，這期佩姬蘇的拯救行動終於讓我覺得不那麼憤怒了。(噗) 至少沒有太忘恩負義的人；但整體而言也不算很認同，特別是讓我想到物種衝突這點……
---
《魔眼少女佩姬蘇．藍狗的日子》（系列第一集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2007/01/peggy-sue-et-les-fantomes-le-jour-du.html。
《魔眼少女佩姬蘇．沉睡的惡魔》（系列第二集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2010/04/peggy-sue-et-les-fantomesle-sommeil-du.html。
《魔眼少女佩姬蘇．深淵的蝴蝶》（系列第三集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2011/06/peggy-sue-et-les-fantomesle-papillon.html。
《魔眼少女佩姬蘇．恐怖黑城堡》（系列第五集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2014/02/blog-post_11.html。
2011年6月20日 星期一
《魔眼少女佩姬蘇．深淵的蝴蝶》（《Peggy Sue et les fantômes: Le Papillon des abîmes》，系列第三集）讀後
作者：賽奇．布魯梭羅（Serge Brussolo）
譯者：蔡孟真
ISBN：9789574501571
閱讀時間：100.03.29-100.06.20
讀後感：★★★★★
這真的是一套很棒的故事。
奇幻小說的外貌，內裡探討的卻都是人性的問題。
我每次看都會很生氣。XD
我老是覺得佩姬蘇總是在幫助一些根本沒必要幫助的、死了也無所謂的人。
這樣說很狠，可是當面對一群過分放任人性醜惡的人的時候，實在會有種「這個世界少了一點這種醜惡也好」的感覺......= =
因為不公不義。面對不公不義的事情，不憤怒是沒有辦法的。會氣得覺得「怎麼會有這種人！」。(可是很不幸的，世界上還真的就是有這種人。)
這次書中主要探討的是「幸福」。阿附他人，寄生在他人身上，乃至吸乾他人骨血，而換取自己的歡快。以及反過來，永遠都被他人的影子給遮蔽，永遠不能親自去看到光。這次的主題帶來的是這兩種層面的思考。
我覺得這套書每次的主題都非常經典，真的都是直指人性，那些令我氣得根本覺得「死了便罷」的人，也是人性之所固有。而這次的這個議題，雖然對我而言衝擊力沒有前兩本的議題來得大，不過卻同樣耐人尋味。
不過這和前一本的一些小主題也有共通之處，人總是不太肯面對現實，特別當曾經身在夢幻之中。
此外，書中也有一些可堪玩味的小寓言，好比書中後半「朝死暮生」的城堡，就很有意思。繁華泡影呢，是吧？生命的消亡也只在轉瞬之間，不是嗎？
另外，我發現這套書有個一以貫之的人道思想，一個對動物權看重的思想。
非常有意思，比如書中分析隱形人何以要捉弄地球人，一如它的第一本，強烈的角色翻轉，強迫人站在動物的立場去感受被壓迫、被支配、被威脅的感覺。
我覺得非常好。
人類因為感受不到「天敵」而自覺身在「主」的位置。而誰又真正意識到我們正在強迫其他生命為「奴」呢？
即便我如此說，我也仍舊有我的人類本位。儘管我從小就相當討厭這一點。
這是一套非常好的書，當把它的奇幻外衣輕脫，而看見內裡的哲學意涵的時候。
---
《魔眼少女佩姬蘇．藍狗的日子》（系列第一集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2007/01/peggy-sue-et-les-fantomes-le-jour-du.html。
《魔眼少女佩姬蘇．沉睡的惡魔》（系列第二集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2010/04/peggy-sue-et-les-fantomesle-sommeil-du.html。
《魔眼少女佩姬蘇．鬼怪動物園》（系列第四集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2011/06/peggy-sue-et-les-fantomesle-zoo.html。
《魔眼少女佩姬蘇．恐怖黑城堡》（系列第五集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2014/02/blog-post_11.html。
譯者：蔡孟真
ISBN：9789574501571
閱讀時間：100.03.29-100.06.20
讀後感：★★★★★
這真的是一套很棒的故事。
奇幻小說的外貌，內裡探討的卻都是人性的問題。
我每次看都會很生氣。XD
我老是覺得佩姬蘇總是在幫助一些根本沒必要幫助的、死了也無所謂的人。
這樣說很狠，可是當面對一群過分放任人性醜惡的人的時候，實在會有種「這個世界少了一點這種醜惡也好」的感覺......= =
因為不公不義。面對不公不義的事情，不憤怒是沒有辦法的。會氣得覺得「怎麼會有這種人！」。(可是很不幸的，世界上還真的就是有這種人。)
這次書中主要探討的是「幸福」。阿附他人，寄生在他人身上，乃至吸乾他人骨血，而換取自己的歡快。以及反過來，永遠都被他人的影子給遮蔽，永遠不能親自去看到光。這次的主題帶來的是這兩種層面的思考。
我覺得這套書每次的主題都非常經典，真的都是直指人性，那些令我氣得根本覺得「死了便罷」的人，也是人性之所固有。而這次的這個議題，雖然對我而言衝擊力沒有前兩本的議題來得大，不過卻同樣耐人尋味。
不過這和前一本的一些小主題也有共通之處，人總是不太肯面對現實，特別當曾經身在夢幻之中。
此外，書中也有一些可堪玩味的小寓言，好比書中後半「朝死暮生」的城堡，就很有意思。繁華泡影呢，是吧？生命的消亡也只在轉瞬之間，不是嗎？
另外，我發現這套書有個一以貫之的人道思想，一個對動物權看重的思想。
非常有意思，比如書中分析隱形人何以要捉弄地球人，一如它的第一本，強烈的角色翻轉，強迫人站在動物的立場去感受被壓迫、被支配、被威脅的感覺。
我覺得非常好。
人類因為感受不到「天敵」而自覺身在「主」的位置。而誰又真正意識到我們正在強迫其他生命為「奴」呢？
即便我如此說，我也仍舊有我的人類本位。儘管我從小就相當討厭這一點。
這是一套非常好的書，當把它的奇幻外衣輕脫，而看見內裡的哲學意涵的時候。
---
《魔眼少女佩姬蘇．藍狗的日子》（系列第一集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2007/01/peggy-sue-et-les-fantomes-le-jour-du.html。
《魔眼少女佩姬蘇．沉睡的惡魔》（系列第二集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2010/04/peggy-sue-et-les-fantomesle-sommeil-du.html。
《魔眼少女佩姬蘇．鬼怪動物園》（系列第四集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2011/06/peggy-sue-et-les-fantomesle-zoo.html。
《魔眼少女佩姬蘇．恐怖黑城堡》（系列第五集）讀後：http://jowno.blogspot.tw/2014/02/blog-post_11.html。
2011年6月10日 星期五
宇宙の心臓
思いがけずに気づいたことです。
「十人十色」という四字を組み合わせたら、「本色」となります。
「本色」というのは、「本」来の「色」です。そして、堂「本」剛さん──貴方の「色」です。
今回のliveは、貴方が貴方のありのままの色で染めた舞台だと思います。
最初から、「十人十色」というタイトルは大好きです。世界の当然の道理だと思います。人はもともとそれぞれだと思います。こういう関心を持つ剛さんのliveは、素晴らしいと思います。
そしていま、更に意味を発見しました。
このliveは、みんな──客さんたち、バンドメンバーたち──の本来の色、人それぞれの色で、染めた虹色の舞台でしょう。
そして、この舞台は、貴方がもともとの貴方を表現する舞台でしょう。
やはり、今回のliveのタイトルは最高でした。
《Barfout!》の時計を思い出した。
「十二色と一色あなた」。
十人十色が混ぜ合わしたら、「13」という貴方である新しい色が生まれました。
貴方がさまざまな色のカタマリだと思います。
あるいは、逆に言えば：
貴方は世界の本来の色である。
すべての色の原色です。
この十人十色の虹色の綺麗な世界は、貴方から展開してしまいました。
貴方は、世界の終わりでもあり、世界の始まりでもあると思います。世界の最後と最初の模様だと思います。
貴方は、世界の根本だと思います。
もし、宇宙は心臓があったら、それは「堂本剛」と呼ぶと思います。
「十人十色」という四字を組み合わせたら、「本色」となります。
「本色」というのは、「本」来の「色」です。そして、堂「本」剛さん──貴方の「色」です。
今回のliveは、貴方が貴方のありのままの色で染めた舞台だと思います。
最初から、「十人十色」というタイトルは大好きです。世界の当然の道理だと思います。人はもともとそれぞれだと思います。こういう関心を持つ剛さんのliveは、素晴らしいと思います。
そしていま、更に意味を発見しました。
このliveは、みんな──客さんたち、バンドメンバーたち──の本来の色、人それぞれの色で、染めた虹色の舞台でしょう。
そして、この舞台は、貴方がもともとの貴方を表現する舞台でしょう。
やはり、今回のliveのタイトルは最高でした。
《Barfout!》の時計を思い出した。
「十二色と一色あなた」。
十人十色が混ぜ合わしたら、「13」という貴方である新しい色が生まれました。
貴方がさまざまな色のカタマリだと思います。
あるいは、逆に言えば：
貴方は世界の本来の色である。
すべての色の原色です。
この十人十色の虹色の綺麗な世界は、貴方から展開してしまいました。
貴方は、世界の終わりでもあり、世界の始まりでもあると思います。世界の最後と最初の模様だと思います。
貴方は、世界の根本だと思います。
もし、宇宙は心臓があったら、それは「堂本剛」と呼ぶと思います。
2011年6月9日 星期四
宇宙的心臟
忽然有種強烈的感動。該怎麼說……
那就像是忽然解開了生命中最關鍵的謎題。
彷彿頓悟般的感覺，彷彿生命中的所有謎團豁然開朗。
忽然看見了天地之間一種絕對的存在，或者說發現天地間最終只剩下一個絕對的信仰。我以前從來不明白為什麼一神教相信世界上只有一個神，
因為他，我才終於稍微了解了一神教的宗教觀。固然我的理解可能有所偏差。天地間有一個獨一無二、至高無上的存在。
必信，必忠，必要永恆追隨在他的腳後跟走他所走過的道路。我在想，耶穌的門徒當時是怎麼想的呢？
當耶穌不但沒有被全世界給看見，甚至還遭到污衊的時候。我覺得我恨不得他的名字在天上照耀。
我恨不得他像太陽一樣，每一個人睜眼就會看見他，抬頭就要仰望他，會匍匐在他的身下渴望分享到一點他的光芒。我覺得我恨不得所有的人都明白，他是絕對的神。我想我看起來確實很有病。但就像我對影戀的看法一樣，那是不是病根本就一點也無所謂，或者甚至說就算那是病那又怎麼樣。
重點在於，如何在那樣的情境之下，還能安然自在。
重點是如何使自己安身立命。而打從他讓我看見光以來，我就知道我就像小蟲，總是要趨光而走。
那就像是忽然解開了生命中最關鍵的謎題。
彷彿頓悟般的感覺，彷彿生命中的所有謎團豁然開朗。
忽然看見了天地之間一種絕對的存在，或者說發現天地間最終只剩下一個絕對的信仰。我以前從來不明白為什麼一神教相信世界上只有一個神，
因為他，我才終於稍微了解了一神教的宗教觀。固然我的理解可能有所偏差。天地間有一個獨一無二、至高無上的存在。
必信，必忠，必要永恆追隨在他的腳後跟走他所走過的道路。我在想，耶穌的門徒當時是怎麼想的呢？
當耶穌不但沒有被全世界給看見，甚至還遭到污衊的時候。我覺得我恨不得他的名字在天上照耀。
我恨不得他像太陽一樣，每一個人睜眼就會看見他，抬頭就要仰望他，會匍匐在他的身下渴望分享到一點他的光芒。我覺得我恨不得所有的人都明白，他是絕對的神。我想我看起來確實很有病。但就像我對影戀的看法一樣，那是不是病根本就一點也無所謂，或者甚至說就算那是病那又怎麼樣。
重點在於，如何在那樣的情境之下，還能安然自在。
重點是如何使自己安身立命。而打從他讓我看見光以來，我就知道我就像小蟲，總是要趨光而走。
2011年6月8日 星期三
《宇宙、諸神、人：為你說的希臘神話》（《L’univers les Dieux, les Hommes》）讀後
作者：凡爾農（Jean-Pierre Vernant）
譯者：馬向民
ISBN：9789867879431
閱讀時間：？
讀後感：★★★★
我已經擁有這本書很久很久很久很久了……終於好好的把它從頭到尾看完了。orzbb
我在很小的時候就已經知道大部分的希臘神話了，所以當我覺得我需要一本希臘神話的書的時候，我就發現，一般介紹希臘神話的書對我而言是沒有用的，就彷彿日後我選擇購買《全元散曲》而不是一般的元曲選集一樣。我需要的不是故事內容的介紹(因為我差不多都知道了)，而是有更不一樣的東西。
所以當時在看到這本書之後，就覺得這就是我需要的書。
後來也略讀過幾次，但一直沒有好好精讀，最近終於奮發讀完了。TwTbbb
確實它的內容頗豐富，它並不刻意去講故事，而是藉由故事讓我們看見一些思想，帶領我們去思考。雖然有些見解我覺得有討論的空間，不過整體而言，它扮演了一個不錯的引導者，帶領我們從更不一樣的角度去觀看希臘神話。我們可以從中看到神話背後可能隱含的意義，或者是希臘人的一些價值觀，當然有些會是作者自己的詮解，我覺得這是可以思辨的，作者只是指引出一個方向，而我們可以自己判斷那個方向和我們所欲通往的是不是同樣的地方。
而這確實符合我希望擁有的、不同的、更深入的希臘神話閱讀方法。
而且，在它講述的過程中，帶出了許許多多更豐富的神話，而有一些是我很不熟悉的。我知道大部分的神話，但是還有很大一部分、那些更旁支的神話，是我沒有記起來的。
於是，我發現，我果然還是應該要去買一本《神譜》才對吧……￣▽￣
譯者：馬向民
ISBN：9789867879431
閱讀時間：？
讀後感：★★★★
我已經擁有這本書很久很久很久很久了……終於好好的把它從頭到尾看完了。orzbb
我在很小的時候就已經知道大部分的希臘神話了，所以當我覺得我需要一本希臘神話的書的時候，我就發現，一般介紹希臘神話的書對我而言是沒有用的，就彷彿日後我選擇購買《全元散曲》而不是一般的元曲選集一樣。我需要的不是故事內容的介紹(因為我差不多都知道了)，而是有更不一樣的東西。
所以當時在看到這本書之後，就覺得這就是我需要的書。
後來也略讀過幾次，但一直沒有好好精讀，最近終於奮發讀完了。TwTbbb
確實它的內容頗豐富，它並不刻意去講故事，而是藉由故事讓我們看見一些思想，帶領我們去思考。雖然有些見解我覺得有討論的空間，不過整體而言，它扮演了一個不錯的引導者，帶領我們從更不一樣的角度去觀看希臘神話。我們可以從中看到神話背後可能隱含的意義，或者是希臘人的一些價值觀，當然有些會是作者自己的詮解，我覺得這是可以思辨的，作者只是指引出一個方向，而我們可以自己判斷那個方向和我們所欲通往的是不是同樣的地方。
而這確實符合我希望擁有的、不同的、更深入的希臘神話閱讀方法。
而且，在它講述的過程中，帶出了許許多多更豐富的神話，而有一些是我很不熟悉的。我知道大部分的神話，但是還有很大一部分、那些更旁支的神話，是我沒有記起來的。
於是，我發現，我果然還是應該要去買一本《神譜》才對吧……￣▽￣
訂閱：
文章 (Atom)