「おめでTU」

親愛的剛先生，你的40歲生日，我希望你很快樂。
就像你自己寫的歌曲，快快活活的，funk的。
因為緣分，因為愛，所以感謝，所以愛。
享受宇宙間的種種美好吧。
讓所有的祝福，都成為你的屏障，祐你一生安康。
而我們也都會因此而真心歡笑。

我說得再多，都不如你自己的話語。
雖說用你自己的話獻給你好像有一點投機。(笑)
就如你所言。就如你所願。
心想事成，言出必靈。

「おめでTU」。



〈おめでTU〉歌詞翻譯習作：https://viahermes.wordpress.com/2019/04/10/omedetu/。
密碼提示：日文輸入「翻訳」，英文小寫8碼。