《算計》（《インシテミル》）讀後

作者：米澤穗信
譯者：江裕真
ISBN：9789866488351
閱讀時間：100.02.27-100.03.11
讀後感：★★★★★

這是一本非常好看的書。>////<
一點都不會想要把書放下來，就是想要一口氣看到底那種程度的好看。
所以我也在很短暫的時間裡衝完了很厚的這麼一本。=////=

其實我看完時的第一感想，就是「變態」。(噗)
而第二還是「生氣」。(笑)
設計出這種過分的「實驗」的人，真的是很「變態」啊！我不是說作者(XD)，我是很投入在書中情節的。=w=
所以會很生氣吧。憑什麼，某些人，要因為莫名其妙的理由，而因此喪失性命呢？
我其實一直都不是很高興看到那種單純因為「很衰」所以被殺掉什麼的情節。
不過，說是這樣說，我對這本書其實沒有那種太大情緒的憤怒。XD 我看完之後的真正感覺也許更接近「興奮」、「滿足」。(毆) 大約也是那種所謂「不解風情的推理小說讀者」。這是書中的用詞，不過我覺得「不解風情」這個詞用得很怪，用「不知民間疾苦」搞不好都更好一點，不知道原文是怎麼寫？
之所以沒有激生過分高漲的義憤填膺情緒，或許跟描寫方式有關喔。雖然不是以第一人稱寫成，不過卻是單一視角──只看得見主角看見的東西以及主角的想法，等於讀者在故事中扮演主角這個角色。而這個主角，剛好是超級樂天派。(毆) 這樣講可能有點誇張，不過他是真的還挺「無憂無慮」的，照理說這種故事應該氣氛很嚴肅很驚悚的，不過在閱讀過程中幾乎完全沒有這種感覺。=w= 有種「很抽離」的感覺，不會覺得很緊張，也不會害怕，只會隱隱「擔心」著接下來會發生什麼。我認為這完全跟主角的「淡然」有關。=W= 書腰上的介紹說到米澤穗信是「青春推理的旗手」，我本來覺得放在這本書上很怪，因為「這種背景的故事哪裡『青春』啊！」不過，當隨著主角去思考沒多久，就覺得，主角倒是真的很「青春」……
不過我的生氣感還是有的。=w= 就像主角也說到的，要「玩」這種「遊戲」，好歹也要先準備一個死人能夠復活的世界吧！也像裡頭一個角色的感覺，我在看書之前跟直到看到最後一秒其實我都一直懷疑這本書的其中一大爆點會是所有的人其實都沒死，一切真的都只是一個配合演出的「實驗」。=w= 因為，規則中說被殺也可以賺錢實在很微妙嘛……會讓人家覺得都死了還賺P啊！(毆) 也加上我不太願意接受一個人「很倒楣」的被殺掉，不是基因於仇殺而是基因於非常不可思議的理由，這會讓我覺得很過分，很可憐，很可惜……所以到現在我也都覺得在這場「實驗」裡頭死掉的那些人們，根本就不應該死的啊！！！(爆) 果然人為財死啊。=-= (←毆。)

是說這個故事很多的設計都非常的用心，我覺得很讚嘆。=w= 要設計出這些東西的作者是多麼了不起啊。(抹淚)
書名就非常有意思，可以說是幫全文定調──這就是這整個故事的中心主旨啊！從頭算計到最後，每個人都是，算計，被算計，以及計算。
雖然說這是中文翻譯翻得非常的好的緣故。XDDD
原文「インシテミル」並非直接就是「算計」的意思，其意涵更有多種解釋，除了據說作者本人曾指出為「淫してみる」──意近「耽溺」──的意涵外，一個主流解釋是「The incite mill」，就是「煽動」，還有種種解釋，我覺得都很有趣，以後者而言，一樣是根本的概念──煽動，這確實是一個起因於煽動、並且不停在煽動而因而生出的爭鬥故事。
而地點名稱「暗鬼館」，也是很出色的命名──暗鬼啊，多麼配合「算計」、或者說「煽動」這個主題，鬼不是靈體什麼的，而是人心。會召喚鬼前來的，就是人自己的心。這才是這整個故事最最根本的憑依，所有的事件的產生，都是因為「疑心」生出的「暗鬼」造成的。
果然，很變態。=w=
至於「耽溺」的概念，也指出了「耽溺」於故事中的「不解風情的推理小說讀者」，就跟「耽溺」於這變態遊戲中的故事裡的幕後操縱者，一樣的變態。(笑)

是說我最激動最驚喜的一段，是裡頭提到關於丟石頭的推理小說，我第一瞬間想到的，居然就是書中要說的《幻影殺手》！
太感人了~~~~~Q口Q
我看過的推理小說很少，話說裡頭提到的那些推理小說，我真的幾乎都沒看過。(掩面) 不過還好稍可安慰的是至少我有些還算聽過。T_T 而這個丟石頭推理小說，居然正就是我第一時間聯想到的、在我心中佔有一大地位的羅蘋系列裡的那一本！而且話說雖然我深愛羅蘋系列，不過自我「小時候」看完後我一直沒有重讀過，我居然可以在看到「丟石頭」的瞬間聯想起這本書，自己都很感動。(毆)

至於解謎的部分，不知道為什麼我覺得不算意外。
但是不是失望喔。
只是覺得，有某部分的東西自己居然很不可思議的有看出來。雖然我從來就不會推理，只是隱隱約約看出了一些可能性。
我覺得這本書要嘗試推理並不是不可能的，搞不好可以很順利的得出答案，至少某幾個案件是可以的。

以上。這是最主要的感想。XD